¡No te pierdas ni una! Expresiones coloquiales para sobrevivir a tus estudios en España
This is a custom heading element.
Ahora que estamos en otoño, el periodo en el que comienzan las clases en colegios e institutos en España, vamos a explorar algunas de las frases más divertidas y útiles relacionadas con la vida de estudiante en España. Estas expresiones son muy importantes para alcanzar un buen nivel de español y en las clases en nuestra escuela Hablamos las aprenderás para que hables como un nativo. ¡No te quedes atrás y aprende a utilizarlas como un auténtico español!
Hacer novillos
empecemos con un clásico. Si alguien te invita a “hacer novillos”, ¡no te preocupes! No te están invitando a criar terneros pequeños, que es lo que significa novillo en español. En realidad, esta expresión significa saltarte las clases o faltar a la escuela. ¡Pero cuidado! Hacer novillos no es una práctica recomendable si deseas aprovechar al máximo tu experiencia de aprendizaje en España. También podemos utilizar la expresión “hacer pellas”, que tiene el mismo significado.
Empollar
Si ves a alguien empollando en una cafetería o en la biblioteca, no pienses que están criando a pájaros. En realidad, están estudiando intensamente o preparándose para un examen. Empollar es un término que describe el proceso de estudiar de manera intensa y concentrada para alcanzar buenos resultados académicos. Si alguien es muy estudioso, podemos decir que es un empollón o una empollona.
Raspar
Cuando escuches a alguien decir que “ha raspado” en un examen, no te imagines a alguien frotando una superficie, que es el significado original de este verbo. Si hablamos de estudios, significa que pasaron el examen por muy poco, obteniendo una calificación justa para aprobar. ¡A veces, cada punto cuenta!
Chuleta
Si alguien te ofrece una “chuleta” antes de un examen, no te emociones pensando en una deliciosa parrillada. En este caso, están ofreciéndote una pequeña ayuda, como un papelito con información importante, para intentar sacar buenas notas en el examen. ¡Pero recuerda que el verdadero aprendizaje es lo que importa!
Matrícula de Honor
¿Estás aspirando a la excelencia académica? Entonces, querrás obtener una “matrícula de honor”. Este término se refiere a la calificación más alta posible en España, un diez perfecto. Si consigues una matrícula de honor, puedes estar seguro de que has dejado una impresión fantástica en tus profesores.
Así que, queridos estudiantes aventureros, ¡ahora estás listo para enfrentar la vida académica en España con estas expresiones coloquiales! Y recuerda: si quieres sacar una matrícula de honor en español y no aprobar raspando usando una chuleta, si quieres que en tus clases no tengas que empollar textos aburridos… ¡Ven a estudiar español en España con Hablamos! En nuestra academia te ofrecemos cursos intensivos y extensivos de español, clases de preparación al DELE y al SIELE y todo con profesores nativos españoles que harán que no quieras hacer novillos. ¡Te esperamos!
Studying Spanish in Spain? Absolutely!
This is a custom heading element.
If you’re interested in learning or improving your Spanish skills, there’s no better place to do it than in Spain, the country where this language originates. Studying Spanish in Spain offers numerous advantages that go beyond simply acquiring linguistic knowledge. Are you staying to discover them?
Total Immersion
One of the biggest advantages of studying Spanish in Spain is the opportunity to completely immerse yourself in the language. You’ll be surrounded by native speakers and have the chance to practice Spanish in everyday situations, such as in shops, restaurants, and with locals. This linguistic immersion will accelerate your learning and help you gain fluency and confidence in the language more quickly and effectively.
At Hablamos, we have native teachers with extensive professional experience who will accompany you during the learning process and assist you in your day-to-day life to make your language stay in Spain as beneficial as possible.
Variety is the Spice of Life
Spain is a diverse and multicultural country, and each region has its own accent, colloquial expressions, and ways of expressing themselves in Spanish. Studying Spanish in Spain gives you the opportunity to familiarize yourself with the richness of the Spanish language and experience different ways of speaking. And Madrid is the meeting point for all accents!
By living in a cosmopolitan and welcoming city like Madrid, you’ll not only become familiar with the accent and personality of the locals, but also with those of people from other parts of Spain, Latin America, and abroad who are already part of Madrid’s culture.
Speaking of Culture
Spain is a country with a rich cultural and artistic heritage. When studying Spanish in Spain, you’ll have direct access to a wide variety of cultural resources. You can visit museums, art galleries, theaters, and historical monuments that will help you better understand the history and culture of the country. Additionally, you can participate in festivals, events, and cultural activities that will enrich your experience and immerse you in everyday Spanish life.
And if museums aren’t your thing, don’t worry. Getting to know the everyday life of Spaniards and their gastronomy is also part of our culture.
At Hablamos, we organize two cultural activities every week, one online and one in-person, where we’ll accompany you to discover the most interesting corners of Madrid and the most fun curiosities of Spain. In the cultural activities we offer, you’ll have the chance to meet other students from the school, from different nationalities and levels, but with the same interest in the language as you.
Travel and Discover
And if Madrid isn’t enough for you, keep in mind that the capital of Spain is strategically located within Spain and Europe. From Madrid, you can travel and explore other nearby cities using the high-speed train network. Or discover other European countries thanks to the offering of cheap flights from Spain’s largest international airport.
At Hablamos, we understand the importance of traveling. Ask your teacher! They’ll be delighted to recommend places and assist you in planning your next getaway.
Unique Life Experience
We still don’t know what motivates you to study Spanish: perhaps you’re interested in the benefits of Spanish for use in the workplace, maybe you’re into soccer, flamenco, cinema, history, or culture, or you might decide to study Spanish for pleasure or for traveling. What we’re sure of is that studying Spanish in Spain isn’t just about learning Spanish, but also about having a unique life experience.
During your stay in Spain, you’ll be able to immerse yourself in the Spanish way of life, enjoy delicious cuisine, discover the vibrant nightlife, and explore beautiful cities and landscapes. This enriching experience will allow you to not only grow academically, but also personally.
If you’re interested in studying Spanish in Spain, at Hablamos, we can only encourage you. You’ll get total immersion in the language, getting to know accents, colloquial expressions from Madrid and other parts of the world. You’ll be able to firsthand experience the culture, history, and daily life of one of Europe’s most cosmopolitan capitals. You’ll have teachers committed to your learning and free cultural activities to put all your knowledge into practice outside the classroom.
So, if the idea of studying Spanish in Spain is on your radar, there’s no better place to embark on this journey than in Madrid with Hablamos! Reach out to us and explore all the options available! We assist you in English, French, and Japanese.
Explora Madrid a través de la gran pantalla: películas ambientadas en la ciudad
This is a custom heading element.
En este post, vamos a sumergirnos en el mundo del cine y descubrir algunas películas que capturan la esencia y el encanto de la vibrante ciudad de Madrid. Desde comedias locas hasta dramas emotivos, estas películas te llevarán a un paseo inolvidable por las calles de la capital española.
“Mujeres al borde de un ataque de nervios” (1988) - Dirigida por Pedro Almodóvar
¿Listos para una montaña rusa emocional con un toque almodovariano? Esta comedia loca te lleva a través de los enredos amorosos y las peripecias de un grupo de mujeres en Madrid. Con la rica cultura y la arquitectura de la ciudad como telón de fondo, esta película te hará reír y reflexionar sobre el amor y las relaciones. La película estuvo nominada al Oscar a Mejor Película en Habla no Inglesa en 1988. Pedro Almodóvar ha ambientado muchas de sus películas en la capital española. Otras que podéis ver que utilizan Madrid como escenario son “Matador”, con Antonio Banderas y Assumpta Serna y la reciente “Madres Paralelas”, con Penélope Cruz.
“La Comunidad” (2000) - Dirigida por Álex de la Iglesia
¿Te gusta el suspense y el humor negro? ¡Entonces esta es tu película! Ambientada en un edificio de apartamentos en el corazón de Madrid, “La Comunidad” te sumerge en una serie de eventos inesperados y cómicos que giran en torno a un maletín lleno de dinero encontrado en un edifico del centro de la ciudad. Prepárate para quedarte pegado a la pantalla mientras exploras la vida urbana madrileña de una manera completamente única.
“La virgen de agosto” (2019) - Dirigida por Jonás Trueba
Si buscas un enfoque más contemplativo, “La Virgen de Agosto” te ofrece una visión íntima de Madrid en agosto, cuando muchos madrileños abandonan la ciudad para vacacionar. Acompaña a la protagonista mientras explora la tranquilidad y la soledad de la ciudad durante el verano, brindándote una perspectiva única de la vida cotidiana. La protagonista de esta película recorre varias verbenas, fiestas populares que se celebran en Madrid durante el mes de agosto. ¡Por eso visitar Madrid para aprender español es el plan perfecto!
“Abre los ojos” (1997)- Dirigida por Alejandro Amenábar
En la escena inicial de esta película encontramos una imagen muy inusual: la Gran Vía madrileña completamente vacía. Así comienza este thriller psicológico dirigido por Alejandro Amenábar. Tras un accidente, un joven se debate entre sueños y realidad, explorando temas de identidad y percepción. La película tuvo un remake estadounidense llamado “Vanilla Sky” protagonizado por Tom Cruise, Cameron Diaz y Penélope Cruz.
Estas películas te brindarán una visión única de Madrid y su diversidad. Sumérgete en la cultura y las calles de esta emocionante ciudad a través de la gran pantalla, mientras mejoras tu español y te diviertes al mismo tiempo.
Y recuerda. Si quieres estudiar español en España, Hablamos es tu academia. No solo ofrecemos cursos intensivos y extensivos de todos los niveles. También podrás disfrutar de actividades culturales gratuitas donde nuestros guías profesionales te acompañarán a conocer el Madrid del cine. ¡Así que prepárate para las palomitas y el entretenimiento, y disfruta de tu viaje por Madrid a través del cine! ¡Hasta la próxima!
¿Sabías que…? Palabras del español que son préstamos de otros idiomas
This is a custom heading element.
Es lo que se conoce como préstamos lingüísticos. Ya conocemos cuales han sido algunos de los préstamos del árabe que más usamos en el español actual, pero… ¿quieres conocer otras palabras provenientes de otros idiomas que se han unido al español para crear una maravillosa mezcla de expresiones?
Aprender todo este léxico es fundamental para alcanzar un buen nivel de español. ¡Síguenos en este recorrido y descubrirás por qué aprender en Hablamos es la experiencia que estás buscando!
El encanto de los préstamos lingüísticos en español
El español ha tenido un romance lingüístico con numerosos idiomas a lo largo de los siglos. Las diferentes culturas que han habitado nuestro país nos han dejado una influencia en nuestra comida, nuestra arquitectura y también en nuestra lengua. Vamos a ver algunas de estas palabras que han permanecido en el idioma español:
Francés: un toque de elegancia en cada palabra
¿Alguna vez has utilizado la palabra “ballet” o “café”? ¡Estás experimentando la influencia del francés en el español! Estos préstamos lingüísticos conectan con la rica herencia cultural de Francia. Imagina estudiar español mientras saboreas un delicioso “croissant” en una encantadora cafetería española. ¡Una combinación perfecta de dos mundos!
Inglés: palabras que rompen barreras culturales
El inglés también ha dejado su huella en el español, creando un vínculo entre dos idiomas poderosos y globales. Palabras como “club”, “show” o “marketing” son ejemplos claros de préstamos lingüísticos del inglés. Por otro lado, es cierto que muchos neologismos relacionados con la tecnología son traducidos en nuestro idioma. Por ejemplo, es correcto decir “tuit” en lugar de “tweet” o “enlace” en lugar de “link”. Estudiar español en nuestra escuela te brinda la oportunidad de dominar estas palabras y conocer cuáles son las más usadas.
Árabe: explorando las raíces históricas
La influencia árabe ha dejado una huella en nuestra cultura y en nuestro idioma. Palabras como “alfombra”, “azúcar” y “ojalá” tienen sus raíces en el árabe. Si quieres saber más sobre estas palabras puedes consultar nuestro post sobre palabras de español con origen árabe: https://www.escuela-hablamos.com/es/sabias-que-palabras-del-espanol-con-origen-arabe/
Otras lenguas peninsulares: la conexión con el catalán, el euskera y el gallego
Seguro que sabes que en España el castellano convive con otros idiomas en algunas comunidades. Esta variedad lingüística ha producido también intercambios entre unas lenguas y otras. Por ejemplo, “izquierda” tiene su origen en la palabra “ezkerra” del euskera; la palabra “barniz” proviene del catalán “vernis” y “morriña”, la sensación de sentir nostalgia por tu tierra, proviene del gallego “morrinha”.
Estos préstamos lingüísticos son solo una pequeña muestra de todos los que conforman el léxico del español. Si quieres conocer más palabras y su origen una buena forma es estudiar español en España. En Hablamos, nuestros profesores nativos te contarán más curiosidades del idioma español mientras lo estudias en cualquiera de nuestros cursos intensivos o extensivos de todos los niveles. ¿Te apuntas?
Septiembre es igual a… ¡la vuelta al cole!
This is a custom heading element.
Este momento marca el inicio de un nuevo ciclo lleno de emociones y oportunidades de aprendizaje para los más pequeños. Y aunque la vuelta al cole tradicionalmente ha estado asociada a los niños, la emoción de un nuevo comienzo y la oportunidad de embarcarse en nuevos proyectos también puede ser apasionante para los adultos.
Entre las actividades preferidas por los adultos europeos están: inscribirse en el gimnasio, apuntarse a talleres creativos y apuntarse a cursos de idiomas, como los de español para extranjeros que ofrece Hablamos, la escuela de español en Madrid.
¿Es este tu caso? Puede que durante tus vacaciones hayas pensado en que es momento de volver a retomar tus estudios de español que abandonaste al empezar a trabajar. Quizá has viajado por España o Latinoamérica durante estos meses y has descubierto que el español es un idioma que te encantaría aprender o perfeccionar. Puede incluso que hayas decidido hacer una estancia lingüística en Madrid para aprender el idioma y descubrir la vida diaria de una de las ciudades europeas más importantes.
Matricularse en una academia de idiomas como Hablamos es un proyecto muy interesante ya que amplía las oportunidades profesionales, ejercita la mente, la memoria, amplia los horizontes, abre la mente y permite conocer a gente nueva con tus mismos intereses.
Al igual que los niños que aprenden a leer y escribir, los adultos que se sumergen en un nuevo idioma se enfrentan a una experiencia similar de descubrimiento y desarrollo. Esta vuelta al cole es una afirmación de la voluntad de crecer continuamente, incluso cuando se trata de habilidades que pueden parecer desafiantes al principio.
¡Prepara la vuelta al cole!
Además de todos los beneficios personales que trae la vuelta al cole, volver a estudiar siendo adultos nos permite algo que desde niños no hacemos normalmente ¡comprar material escolar! Porque, reconozcámoslo, comprar en una papelería, estrenar cuadernos, bolis y rotuladores de colores produce placer. ¿Quieres ir avanzando y aprender como se dicen en español?
| Español | Inglés | Francés | Alemán |
| Cuaderno | Notebook | Cahier | Notizbuch |
| Lápiz | Pencil | Crayon | Bleistift |
| Pluma | Pen | Stylo | Kugelschreiber |
| Borrador | Eraser | Gomme | Radiergummi |
| Regla | Ruler | Règle | Lineal |
| Mochila | Backpack | Sac à dos | Rucksack |
| Estuche | Pencil case | Trousse | Federmäppchen |
| Libro de texto | Textbook | Manuel scolaire | Schulbuch |
| Carpeta | Folder | Classeur | Ordner |
| Tijeras | Scissors | Ciseaux | Schere |
| Pegamento | Glue | Colle | Kleber |
| Papel | Paper | Papier | Papier |
| Rotuladores | Markers | Feutres | Filzstifte |
| Pincel | Paintbrush | Pinceau | Pinsel |
| Calculadora | Calculator | Calculatrice | Taschenrechner |
| Compás | Compass | Compas | Zirkel |
| Proyector | Projector | Projecteur | Projektor |
| Bloc de notas | Notepad | Bloc-notes | Notizblock |
| Papel de colores | Colored paper | Papier de couleur | Buntpapier |
| Cinta adhesiva | Tape | Ruban adhésif | Klebeband |
¿Cuántas de estas cosas vas a comprar para tu nuevo curso de español? Te recordamos que en Hablamos tenemos cursos de español intensivos e intensivos de todos los niveles y con profesores nativos, presenciales en nuestra academia del centro de Madrid o en línea desde tu casa. ¡Prepara tu vuelta al cole con Hablamos!
Getting around in Madrid
This is a custom heading element.
The city has so much to offer, and, being one of the biggest cities in Europe, it has an excellent red de transporte (transport network) to help you moverse por la ciudad (move around the city). This blog will guide you through the different transport options available here and teach you some useful vocab so you don’t perderse (get lost) while you’re out and about exploring!
Types of transport vocabulary
First of all, let’s take a look at some basic vocabulario (vocabulary). Here are the different types of transport you can take in Madrid:
| Español | Inglés |
| el autobús / el bus | the bus |
| el tren de cercanías | the local train |
| el metro | the underground/subway |
| un taxi | a taxi |
| un vehículo de transporte con conductor (VTC) | a vehicle for hire (meaning Uber, Cabify, etc here in Spain) |
| un patinete eléctrico | an electric scooter |
As you can see, there are muchas opciones (many options) to choose from. Madrileños (People from Madrid) love their public transport, but many people also opt to drive around the city too. We wouldn’t recommend it for a temporary visit to the capital as there’s lots of tráfico (traffic) and you must also make sure you’re carnet de conducir (driving licence) is valid to use in Spain. It’s always best to check things like this on the website of the Dirección General de Tráfico (DGT) which is the government body in charge of regulating the roads in the country.
Now let’s take a look at the different types of transport and how to use them while you’re studying Spanish in Madrid.
El autobús
There are over 200 líneas de autobús (bus lines) in the capital which serve the whole city from north to south, east to west. Our local public bus company is the EMT and they provide an almost 24-hour service. In the day, you can catch any of the numbered routes from 1 to 191, and by night the bus nocturno (night bus) runs on 27 routes which cover most of Madrid.
You can buy un billete sencillo (a single ticket) for just €1.50 which allows you to coger (take) any bus from the beginning to the end of the route. Bargain! There are also several abonos (passes) available such as the Bus+Bus which gives you 10 bus trips with un transbordo (a change) of line per journey for €18.30, or the Metrobus that provides 10 trips on either the bus or the underground for €12.20 but it does require a special tarjeta (card) that you have to buy first. We’ll explain more about that later.
Day routes run from 6am to 1130pm in the week, and from 7am to 11pm at weekends. After this, the nocturnos (night buses) take over but all the same tickets are still valid on these. The bus is always a great way to explorar (explore) any new city you go to live in, and Madrid is no exception. We’d definitely suggest you find your local paradas (bus stops) when you’ve moved here to start your Spanish course and have a good look around your new home!
Apart from the local buses, the Madrid area has a huge amount of interurbanos (regional buses) which can take you all over the Comunidad de Madrid and beyond. You can use the same abonos (passes) as on the local buses and all the same zones apply as to the metro and local trains which we’ll talk about in the next section.
El metro
The Metro de Madrid (Madrid subway/underground) is one of the oldest and most extensive in the world. It was inaugurado (opened) on 17 de octubre (17th October) 1919 by the then king, Rey Alfonso XIII (King Alfonso 13th). There are 330 estaciones (stations), 12 líneas (lines) and 3 líneas de metro ligero (light rail) covering not only Madrid but also several of the neighbouring towns and cities. It’s fast, clean and efficient so it’s ideal to get around town in a hurry.
Like on the buses, un billete sencillo (single ticket) starts at €1.50 but can go up to €2 depending on the route. You need to buy una tarjeta multi (a multi-card) which costs €2.50 to be able to purchase any metro tickets, but this card never expires and you can load all sorts of different ticket options onto it. Lots of people buy the aforementioned Metrobus for €12.20 to get 10 viajes (trips) on both the underground and any city buses.
If you’re planning to stay for a long period, you might want to think about buying un abono mensual (a monthly pass). These require photo ID to get, but they allow you unlimited travel across all underground, bus and local train lines within certain zones. Zona A (Zone A) covers the entire city of Madrid and costs just €54,60 per month, or the abono joven (Young Person’s Pass) lets you travel through Zones A-E2 for only €20 if you’re under 26. Zone E2 goes all the way out to the beautiful city of Toledo (which you can read about in another blog) so it’s an absolute steal!
El tren
The train network in Madrid and los alrededores (the surrounding area) is very extensive and has great connections to many of the most important towns and cities nearby. There are several types of trenes (trains) in Madrid and Spain – los trenes de cercanías (local trains), media o larga distancia (regional and national trains) and los AVE (high speed trains). These have different pricing structures, just like in any country, so you’d need to check which billete (ticket) you need on the website of the national train company, RENFE.
If you want to explore Madrid and its local area, the cercanías (local trains) are reliable, frequent and cheap. A billete de ida (one-way ticket) for one or two zones costs €1,70 and goes up from there depending on how many zones you need to cross. There are billetes de ida y vuelta (return tickets) on the local trains but they’re basically two one-way tickets as they cost double. Like on the metro and bus network, you can use your monthly abono (pass) on all local trains. For any media o larga distancia (regional and national trains) or AVEs (high speed trains) you need a ticket specifically for the train you want.
El taxi o el VTC
Both taxis and private hire cars (e.g. Uber) are very popular in the city. You can parar (flag down – literally to stop) a white city taxi anywhere by waving at them when you see one in the street. All other types of private hire vehicles must be reservados (reserved) by using that company’s app. Obviously, both of these options are more expensive than catching transporte público (public transport), but good if you need to get somewhere that’s a bit far from the closest parada (stop) of either a bus, train or underground.
Right, now we’ve given you a bit of an overview of how you can desplazarte (move around) while you’re here at Hablamos on one of our Spanish courses, let’s take a look at some useful phrases you might need to use all these forms of transport.
| Español | Inglés |
| ¿Dónde está la parada de bus/metro más cercana? | Where’s the nearest bus/subway stop? |
| ¿Hay una estación de tren por aquí? | Is there a train station near here? |
| ¿Dónde se puede tomar un taxi por aquí? | Where can you get a taxi from around here? |
| ¿Cuánto cuesta un billete de ida/de ida y vuelta a___? | How much is a single/return ticket to___? |
| Quiero un abono mensual para la zona ___ por favor. | I want a monthly pass for zone ___ please. |
| ¿Este bus para en/cerca de ___? | Does this bus stop in/near ___? |
| ¿Este es el andén dirección ___? | Is this the platform for ___? |
| ¿Este tren para en ___? | Is this the train for ___? |
| Me llevas a ___ por favor | Please take me to ___ |
That’s all your transport needs sorted, now sign up on one of our language courses and come explore Madrid for yourself!
¿Escuchar en español? ¡No hay problema!
This is a custom heading element.
¡Y no solo en clase! Si vienes a estudiar español en España descubrirás que los nativos hablan mucho más rápido que las grabaciones de tu libro de texto.
Pero no desesperes. Desde Hablamos estamos dispuestos a ayudarte en tu proceso de convertirte en el máster de la escucha, por eso queremos compartir contigo unos consejos que podrás poner en práctica en tu próxima clase de español para extranjeros.
Practica la escucha activa
El primer consejo que te vamos a dar es el de buscar formas de hacer que tu práctica sea más activa.
A veces, al estudiar un idioma, solemos ser un poco perezosos: no sentamos a esperar a que la lengua venga a nosotros y pensamos que, con escuchar muchas veces un audio, un podcast o un fragmento de programa de radio, aprenderemos. En cierto modo, eso puede llegar a funcionar, pero es probable que nunca desarrolles la velocidad de respuesta o la confianza necesarias para utilizar la lengua de forma activa.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre escucha pasiva y activa? En términos sencillos, la escucha pasiva incluye cosas como como ver un programa o una película, escuchar música, escuchar un podcast y cualquier otra cosa que requiera una inversión mínima por tu parte. La activa, por otro lado, es aquella en el que hay que comprometerse con la lengua haciendo ejercicicios de producción, como hablar, escribir, hacer ejercicios, etcétera.
A menudo puede encontrar formas de incorporar algún trabajo activo al uso de muchos de tus recursos que, de otro modo, considerarías pasivos. Por ejemplo, digamos que le gusta escuchar música española o latina. ¡Genial! Puedes pasar mucho tiempo disfrutando pasivamente de la música y es muy posible que notes que poco a poco eres capaz de distinguir cada vez más palabras. Pero, ¿qué tal si coges una canción en concreto que te guste e intentas transcribir la letra? Si ya la has escuchado muchas veces, puede que tengas una idea general de la estructura o te suenen algunas palabras y frases. Al escribirla hacemos el esfuerzo de buscar estructuras gramaticales, sonidos, palabras a los que puede que antes no hubiésemos prestado atención.
Esto mismo se puede hacer con cualquier audio: el de tu libro de texto, el de una escena de una película, el de un canal de YouTube en el que estés interesado.
Pero esto que nos cuentas… ¡Es muy difícil!
Al principio puede parecer una tarea muy difícil, pero no hay ningún problema. Sólo tienes que buscar la letra de la canción en Internet o pedirle a tu profesor de español que te ayude a transcribir el audio con el que estás trabajando. ¡Si vienes a Hablamos a estudiar español en Madrid te sorprenderá la cantidad de canciones que los profesores usan en clase!
Una vez que tengas la transcripción puedes leerla en voz alta e intentar que tu pronunciación y entonación se parezcan a las de la grabación. ¡Si es una canción puedes animarte y cantar!
El beneficio que obtendrás no solo será el de mejorar tu nivel de escucha. También verás como podrás entender mucho más ya que le prestarás atención también a la entonación y a las pausas.
Si eres creativo, ¿por qué no intentas añadir una estrofa a una canción que te guste? Podrías divertirte mucho con ello: puedes hacerlo en serio o en broma. Tal vez alguien te oiga cantarla y empiece a añadirla a sus propias versiones.
Una advertencia: si usas canciones actuales o escuchas podcast de canales de Youtube recuerde que el vocabulario que utilizan no es necesariamente correcto en español ya que en la actualidad se usan mucho argot o expresiones coloquiales que, aunque son frecuentes, no son adecuadas.
Y ¿puedo escuchar cualquier cosa?
Bueno, la mayoría de los expertos en aprendizaje de idiomas apoyan la idea de que lo mejor es escuchar material que pueda entender en gran medida. Si te parece que escuchar un episodio entero de un podcast es demasiado abrumador, prueba el siguiente ejercicio.
- Consigue un programa que te permita recortar el archivo de audio. Hay muchos programas gratuitos o en línea que te permiten hacerlo.
- Extrae una frase del archivo y guárdala individualmente. Ahora podrás configurar tu reproductor para que la reproduzca en bucle.
- Lee la transcripción y asegúrate de que has entendido bien esa frase. Si no puedes entenderla incluso después de comprobar el significado de todas las palabras, pregunta a tu profesor de español en tu próxima clase.
- Ahora que has aislado una sola frase y te has asegurado de que la entiendes correctamente, vas a reproducirla una y otra vez hasta que estés seguro de que puedes oírla toda con claridad. Puede que tengas que repetirla solo un par de veces, o más de diez. Eso dependerá de la complejidad de la frase.
- Una vez comprendida esa frase, añade la siguiente. No escuches la segunda frase por separado, escúchala junto con la siguiente haciendo el mismo ejercicio: comprender, escuchar y entender.
- Repasa así una parte importante de la conversación hasta que seas capaz de entender por completo, por ejemplo, diez minutos.
Por supuesto, esta técnica lleva mucho tiempo y requiere un compromiso importante. Pero ya estás decidido a aprender español, ¿no? Dedica unas semanas y descubrirás cómo mejora tu capacidad de escucha.
¡Descubre que más cosas puedes hacer para mejorar tu nivel de español con las clases de Hablamos, tu escuela de español en Madrid! Y practica con cualquiera de nuestros cursos presenciales, en línea, particulares o en grupo. ¡Te esperamos en Hablamos!
This is a signal to start studying Spanish
This is a custom heading element.
Have you ever thought about studying Spanish? Or maybe you have thought about taking a course to remember the Spanish you studied many years ago? But suddenly you ask yourself, “Is it really necessary to study Spanish?”
¡Claro que sí! And we are going to give you the reasons you need to join our Spanish language school in Madrid.
Studying Spanish today is more important than ever before. With over 460 million native speakers and being the second most spoken language in the world, learning Spanish offers numerous advantages in today’s interconnected global society. In this blog post, we’ll explore the key reasons why studying Spanish is so crucial in the modern world.
Enhanced Cultural Awareness
Language and culture are deeply interconnected. By learning Spanish, you gain valuable insights into the diverse and rich cultures of the Spanish-speaking world. From Spain to Latin America, each region has its own unique history, traditions, music, art, and literature. Understanding these cultural nuances fosters mutual respect and appreciation for diversity, leading to a more interconnected global community.
Economic Opportunities
Spanish-speaking countries are major players in the global economy. Learning Spanish opens doors to exciting business opportunities in fast-growing economies, such as Mexico, Colombia, and Argentina. The ability to communicate with potential partners, clients, or customers in their native language builds trust and rapport, giving you a competitive advantage in the job market and business arena.
Travel and Tourism
Spanish is spoken in some of the most popular tourist destinations worldwide. Imagine exploring the architectural wonders of Spain, basking in the beauty of Costa Rican rainforests, or dancing the tango in Argentina without language barriers. Speaking Spanish while travelling enhances the overall experience, allowing for more profound interactions with locals and a deeper understanding of the places you visit.
Education and Research
Spanish is a language of knowledge and innovation. Many prestigious universities and research institutions in Spanish-speaking countries offer top-notch educational programs and conduct cutting-edge research. By mastering Spanish, you can access a vast array of academic resources and collaborate with leading scholars and experts in various fields.
Global Communication
As the internet connects people across the globe, Spanish has become an essential language for online communication. A significant portion of internet content is available in Spanish, including news, literature, videos, and social media. Being proficient in Spanish broadens your access to information and enables you to engage with a diverse online community.
Personal Development
Learning a new language, like Spanish, has cognitive benefits. It enhances memory, problem-solving skills, and multitasking abilities. Moreover, language learning stimulates creativity and encourages an open-minded approach to understanding the world. These skills are transferable to various aspects of life, making you a more adaptable and well-rounded individual.
Bridge to Other Languages
Spanish is a Romance language, which means it shares similarities with other Romance languages such as French, Italian, and Portuguese. Learning Spanish can serve as a stepping stone to acquiring proficiency in these other languages, expanding your linguistic repertoire even further.
Empathy and Inclusivity
In a world where diversity is increasingly valued, speaking Spanish allows you to connect with Spanish-speaking communities and show respect for their language and culture. It demonstrates empathy and inclusivity, breaking down barriers and promoting a sense of global unity.
As you can see, studying Spanish today goes beyond just learning a language; it’s a gateway to a world of opportunities. Whether you’re interested in business, travel, education, or simply broadening your horizons, embracing Spanish opens up a universe of possibilities.
Now you know the advantages of starting to study Spanish. You just need to take the first step and sign up to Hablamos. You can choose between face-to-face classes with a native teacher and in a small group where you will study together with other people who share your interest in Spanish. Or maybe you prefer to connect from home, anywhere in the world, and have an online class. It’s up to you… ¡Te esperamos!
Joaquín Sorolla: El Maestro de la Luz
This is a custom heading element.
Gracias a esta efeméride, los estudiantes de Hablamos han podido disfrutar, junto a todos los madrileños, de numerosas exposiciones temporales dedicadas a este genial pintor.
¿Quieres saber quién fue Sorolla y cuales son sus obras más conocidas? Quédate porque en el blog de Hablamos, escuela de español en Madrid, te lo contamos todo.
Joaquín Sorolla: el Maestro de la Luz
Joaquín Sorolla (1863-1923) es uno de los pintores más destacados de la historia del arte español, es reconocido por su habilidad magistral para capturar la luz y la vida en sus lienzos. Por ello se le conoce con el sobrenombre de “Maestro de la Luz”.
Su estilo impresionista es inigualable y fácilmente reconocible en todas sus obras. Su talento innato le permitieron crear obras que transmiten vitalidad y emoción. Podemos destacar de su vasta producción obras como “La Vuelta de la Pesca”, “Paseo a orillas del mar”, “Niños en la playa” o “Bañistas en la playa de Valencia”. Cada una de estas pinturas demuestra la maestría de Sorolla para retratar escenas costumbristas y sus inigualables habilidades técnicas en la representación de la luz y el movimiento.
Su obra maestra: “La Vuelta de la Pesca”
“La Vuelta de la Pesca” es considerada la obra maestra de Sorolla y una de las más sobresalientes del arte español. Concluida en 1894, esta pintura al óleo sobre lienzo muestra a un grupo de pescadores regresando a la playa tras una jornada de trabajo en el mar. La luz del sol baña la escena, generando reflejos brillantes en el agua y realzando los colores vivos de los ropajes y los rostros de los pescadores. La composición logra transmitir una sensación de movimiento y vida, capturando un instante lleno de energía y autenticidad.
Sorolla era un maestro en la representación de la luz y el agua, y “La Vuelta de la Pesca” es un ejemplo perfecto de su destreza en este aspecto. La obra transmite la alegría del retorno seguro de los pescadores y, al mismo tiempo, nos invita a reflexionar sobre la dureza del trabajo y la vida en el mar. Es un testimonio de la habilidad única de Sorolla para capturar momentos cotidianos con una pincelada vibrante y una sensibilidad excepcional.
No solo un pintor
Sorolla no solo fue un pintor sobresaliente, también se destacó en el mundo de la fotografía. Aunque es menos conocida que su faceta pictórica, la fotografía fue una pasión importante en la vida del artista. Sorolla utilizaba la cámara como una herramienta para capturar instantáneas de escenas cotidianas, paisajes y retratos de familia. Sus fotografías reflejan la misma sensibilidad artística y habilidad para capturar la luz que se observa en sus pinturas. A través de la fotografía, Sorolla experimentaba con la composición y el juego de luces y sombras, explorando nuevas formas de expresión visual. Su pasión por la fotografía no solo enriqueció su visión artística, sino que también le permitió documentar momentos preciosos y cotidianos de su vida y de la sociedad de su tiempo.
Entre sus fotografías más conocidas podemos destacar el retrato de familia: una foto donde puede verse a toda la familia, tomando café después de comer. Una foto natural, sin posar… ¡muy actual!
Su Casa Museo ¡está en Madrid!
Para los amantes del arte y los seguidores de Sorolla, la Casa Museo de Madrid es un lugar imprescindible para sumergirse en su vida y obra. Ubicada en el número 37 de la calle General Martínez Campos en Madrid, la casa fue la residencia del pintor y ahora alberga una valiosa colección de sus trabajos, así como objetos personales.
El museo ofrece a los visitantes una visión real de la vida y el ambiente en el que vivió y trabajó Sorolla. Las diferentes salas están decoradas con muebles de época y albergan una variedad de pinturas, bocetos y cerámicas del artista. También puede visitarse el taller donde el maestro pintaba y ver sus pinceles y botes de pintura en el mismo estado en el que los dejó hace 100 años.
La Casa Museo de Madrid también ofrece exposiciones temporales y actividades educativas, lo que la convierte en un espacio dinámico para conocer en profundidad la vida y el legado de este brillante artista español.
Y como extra, el pequeño jardín que rodea la casa añade un toque de belleza adicional. ¡Es una delicia sentarse en uno de sus banquitos a planear dónde ir después mientras disfrutamos de la sombra de sus centenarios árboles!
¿Quieres conocer más sobre Joaquín Sorolla y admirar sus obras en su Casa Museo? Pues apúntate a nuestros cursos de español en Madrid y disfruta de las actividades culturales gratuitas que ofrecemos todas las semanas.
Un paseo por el Parque Natural de Cabo de Gata
This is a custom heading element.
Le hemos preguntado a Olga, profesora de Hablamos, cuál sería su lugar ideal para las vacaciones y esto es lo que nos ha contestado.
Un paseo por el Parque Natural de Cabo de Gata
En verano hace bastante calor en España, así que la mayoría de los españoles cogen sus vacaciones en agosto para ir a la playa.
Yo soy de un pueblo de Almería (Andalucía) y os voy a hablar de una reserva natural repleta de playas vírgenes situada en esta provincia: El Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar. ¿Habéis escuchado hablar alguna vez de este lugar? Os dejo un enlace para que podáis ver todo lo que podéis hacer en este maravilloso entorno: https://www.cabogataalmeria.com/
La provincia de Almería cuenta con 217 kilómetros de costa donde podemos encontrar playas aisladas formando preciosas calas, playas en núcleos urbanos y playas acreditadas con bandera azul. Muchas de ellas son de difícil acceso y, además, es necesario llegar a pie, ya que, al formar parte de un entorno natural, no se permite el acceso directo con el coche; sin embargo, también existen playas accesibles para personas con movilidad reducida, por eso, es importante estar informado para organizar bien la visita y disfrutar al máximo de la estancia.
Dado que nos hallamos en una reserva natural, tendremos que tener en cuenta que seguramente en nuestra playa no tengamos ni un baño ni una cafetería donde reponer fuerzas, así que lo normal es ir preparado con una mochila donde pondremos suficiente agua y comida para aguantar bien el día, y una buena protección solar. Intentaremos no llevar muchísimas cosas como, por ejemplo, sillas, sombrillas enormes, neveras de playa, raquetas, juegos, etc., ya que para acceder a algunas playas tendremos que caminar unos 10 o 15 minutos y podría ser bastante complicado.
Dentro del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar podemos encontrar 15 playas y 7 calas. Todas de agua cristalina, tanto que a veces puedes disfrutar del baño rodeado de peces, así que no olvides tus gafas de bucear porque vas a tener unas vistas espectaculares.
Si os tuviera que recomendar un listado de playas basándome en su belleza y su entorno, os diría la playa de los Genoveses, la playa de Mónsul, la playa de los Muertos (votada como una de las mejores playas de España), la playa del Barronal (frecuentada por personas naturistas que disfrutan de este entorno totalmente virgen practicando el nudismo), la playa de los Escullos y las playas de las Salinas y la Fabriquilla. En lo que se refiere a las calas (pequeñas playas donde bañarse resguardado del viento y de las multitudes), añadiría la cala de En medio, la cala San Pedro, la cala Rajá y la cala del Plomo. En estas playas y calas podemos encontrar dunas de arena fina y dorada, agua cristalina, acantilados y vistas maravillosas.
Una cosa muy importante que tenéis que tener en cuenta a la hora de planear vuestra estancia en la playa es el tiempo meteorológico del día y, sobre todo, la intensidad del viento, ya que, si se trata de un día con mucho viento de Levante, será necesario elegir una cala resguardada y evitar llevar una sombrilla porque el temido viento de Levante es bastante molesto a la hora de bañarse y tomar el sol.
A continuación, os dejo un vídeo subtitulado en español con más información del Parque Natural:
Solo me queda desearos un buen verano y ya me contaréis qué os han parecido nuestras playas. ¿Hablamos?
