El 23 de abril es una fecha especial para los amantes de la lectura, ¡y aún más para quienes están aprendiendo español!

Las páginas de un libro puede ser una de las mejores formas de mejorar tu nivel. Por eso en Hablamos, escuela de español para extranjeros en Madrid, trabajamos para crear una buena biblioteca para todos nuestros alumnos. 

Hoy queremos hablarte sobre cómo aprovechar tu pasión por la lectura para mejorar tu nivel de español. ¿Te quedas a conocerlo? 

Las ventajas de leer para mejorar tu español

Amplía tu vocabulario. Cada página es una oportunidad para descubrir nuevas palabras y expresiones que enriquecerán tu léxico. Al leer en español, te encontrarás con términos que quizás no aprendas en clase, lo que te permitirá comunicarte de manera más efectiva y precisa en diferentes situaciones.

Mejora la gramática. Al exponerte constantemente a frases bien construidas, tu comprensión gramatical se fortalecerá de forma natural. A través de la lectura, internalizarás las reglas gramaticales sin tener que memorizarlas, lo que te ayudará a hablar y escribir con mayor fluidez y corrección.

Entrena tu oído. La lectura silenciosa te ayuda a internalizar la estructura, pero, al leer en voz alta, podrás practicar la pronunciación y la entonación, lo que te dará más confianza al hablar con hablantes nativos. Esto también es muy útil si escuchas audiolibros. 

¡Explora la cultura! Los libros no solo enseñan idiomas, sino también la cultura que los rodea. Sumergirte en literatura en español te acercará más a la riqueza cultural de los países hispanohablantes. A través de las historias, podrás conocer las costumbres, tradiciones y formas de pensar de diferentes regiones hispanohablantes, lo que te hará un estudiante más completo y consciente.

Trucos para leer en español mientras estás aprendiendo

1. Elige libros adaptados a tu nivel: Comienza con textos sencillos y ve avanzando gradualmente a obras más complejas a medida que ganes confianza. Busca libros diseñados específicamente para estudiantes de español como lengua extranjera, que suelen tener vocabulario y estructuras gramaticales más simples y un lenguaje más accesible.

2. Usa herramientas de apoyo: Diccionarios en línea, aplicaciones de traducción y marcadores para señalar palabras desconocidas te ayudarán a comprender mejor lo que estás leyendo. No temas consultar el significado de palabras nuevas o buscar ayuda cuando encuentres una frase difícil de entender. Seguro que si asistes a los cursos de español para extranjeros en Hablamos tu profesor te explicará todo lo que no entiendas. 

3. Lee en voz alta: Si, además, escuchas el audiolibro mientras lees en voz alta, descubrirás una buena forma para mejorar tu pronunciación y a familiarizarte con la entonación del español. Al escucharte a ti mismo leer en español, podrás identificar áreas en las que necesitas mejorar y corregir posibles errores de pronunciación. 

4. Toma notas: Subraya palabras o frases que te resulten difíciles y revísalas más tarde para consolidar tu aprendizaje. Mantén un cuaderno o un archivo digital donde puedas registrar nuevas palabras y expresiones, así como tus reflexiones y preguntas sobre lo que has leído.

Dónde encontrar libros adaptados a tu nivel

Muchas bibliotecas locales ofrecen una selección de libros en español para todos los niveles. Consulta con el personal de la biblioteca para obtener recomendaciones específicas según tu nivel de español y tus intereses personales.

También existen sitios web como Amazon, Casa del Libro o Google Play Books que tienen una amplia variedad de libros electrónicos en español, muchos de los cuales están adaptados para estudiantes. Utiliza los filtros de búsqueda para encontrar libros según tu nivel de español y tus preferencias de género o temática.

Busca editoriales especializadas que se centren en la publicación de libros para estudiantes de español como lengua extranjera. Estas editoriales suelen ofrecer una amplia gama de materiales didácticos, incluyendo libros de lectura graduada que se adaptan al nivel de cada estudiante.

Parea por calles como la Cuesta de Moyano, explora tiendas de libros de segunda mano o visita los puestos de libros en El Rastro o en la Feria del Libro de Madrid. Seguro que encuentras muchas opciones que estimulen tu interés. 

Por último, ¡pregunta a tu profesor! En Hablamos contamos con una biblioteca de libros reales y adaptados. Nuestros profesores nativos podrán recomendarte el mejor libro para tu nivel.

¿Alguna recomendación?

Te hemos convencido y ahora quieres leer libros en español, pero ¿por dónde empiezo? Hemos preguntado a profesores de Hablamos por el último libro que les ha gustado. ¡Aquí tienes sus recomendaciones!

“El último libro que he leído y que me ha encantado ha sido Un amor de Sara Mesa. Es una novela que te atrapa desde el principio. Trata sobre una relación entre Nat, una joven introvertida y solitaria, y un hombre mucho mayor vecino del pueblo al que se muda. Es un libro que te dejará pensando durante días después de terminarlo. Definitivamente, vale la pena leerlo” – Óscar.

“Uf! A mí me encanta Los renglones de Dios de Torcuato Luca de Tena. La trama gira en torno a una joven llamada Alice Gould, que ingresa en un hospital psiquiátrico. Aunque para los médicos, la mujer sufre un grave trastorno psicológico, ella piensa que es una investigadora privada a cargo de un equipo de detectives dedicados a esclarecer complicados casos. Lo recomiendo totalmente si te gusta el misterio y los giros inesperados en la trama.” – M. Ángeles.

“Para mí, La verdad sobre el caso Harry Quebert de, Joël Dicker. Marcus Goldman es un escritor en crisis que busca refugio en la casa de su mentor, Harry Quebert. La vida discurre tranquila hasta que Marcus ¡descubre un cuerpo enterrado en el jardín! Si te gusta el suspense, este libro es para ti.” – María

“¡Qué difícil! Yo creo que si tengo que elegir un libro sería El Bosque Animado de Wenceslao Fernández Flórez. Es una novela un poco antigua, de 1943, que te lleva al mundo mágico de los bosques y aldeas de Galicia, en el norte de España. Lo he leído muchas veces y siempre me dan ganas de perderme por la Fraga Cecebre.” – Begoña

¡Empieza hoy mismo tu viaje de aprendizaje del español a través de la lectura! Y si sientes que tu nivel de español todavía no es suficiente para lanzarte a la aventura de leer, Hablamos ofrece cursos de español para extranjeros para principiantes y para todos los niveles. Haz tu prueba de nivel gratuita y ven a conocernos.  

¡Feliz Día del Libro!

Hablamos - full-on Spanish!