¿Sabías que…? 6 palabras sin traducción a otros idiomas
This is a custom heading element.
Cada idioma ha evolucionado y ha creado sus propias palabras dependiendo de su propio contexto, historia y necesidades. Debido a esto, prácticamente todas las lenguas incorporan ciertas palabras que carecen de traducción, por ejemplo: los japoneses utilizan “tsundoku” para referirse a un libro recién comprado pero que se deja sin leer junto a otros libros que tampoco se han leído.
El español también cuenta con muchas palabras que resultan intraducibles en otros idiomas. ¡Y aquí está parte de la belleza del español! Términos únicos, que reflejan aspectos culturales, que necesitan más de una palabra para poder decirlos en otros idiomas.
¡Vamos a explorar seis de estas joyas lingüísticas!
Sobremesa
Esta palabra va más allá de simplemente sentarse en torno a la mesa después de comer. Se refiere al tiempo que se comparte con amigos o familiares después de una comida, frente a un café y a algunos dulces, conversando y disfrutando del momento. No es solo estar a la mesa, ¡es compartir experiencias después de una comida!
Otro dato interesante: El protocolo dice que en las comidas de negocios solo se habla de estos en la sobremesa y nunca durante la propia comida.
Friolero/a
¿Conoces a alguien que siempre tiene frío? Esta palabra describe exactamente eso. Se refiere a una persona que es propensa a sentir frío con facilidad, pero va más allá al transmitir una sensación de delicadeza o susceptibilidad al frío. Normalmente las personas frioleras tienen cierto gusto también por abrigarse. Si tienes algún amigo friolero el mejor regalo es una manta suave y esponjosa.
Estrenar
Usar algo por primera vez se queda corto si queremos definir este término. “Estrenar” es una acción especial. Implica la emoción y el placer de usar o estrenar algo nuevo, ya sea ropa, un coche o cualquier objeto que se adquiera por primera vez. También se usa para decir la primera vez que el público ve una película u obra de teatro.
Merienda
Aunque se traduce como “snack” en inglés, la “merienda” en español tiene su propio encanto. Es esa pequeña comida entre comidas principales, que puede ser dulce o salada, y que se disfruta especialmente a media tarde.
Tocayo/a
Cuando encuentras a alguien que comparte tu nombre, en español se le llama “tocayo/a”. Es una forma amigable de referirse a alguien que lleva tu mismo nombre, creando un vínculo instantáneo y una conexión especial.
Empalagar
Esta palabra captura perfectamente esa sensación de haber comido o consumido algo demasiado dulce, hasta el punto en que se vuelve abrumador. No es solo sentirte lleno de dulzura, ¡es casi como un exceso de lo dulce!
El español está lleno de términos intraducibles que ofrecen una ventana a la rica cultura y emociones que pueden ser difíciles de expresar en otros idiomas. Estas seis palabras muestran cómo un idioma puede encapsular emociones, situaciones y conceptos únicos en una sola palabra.
Así que, recuerda, si vienes a estudiar español en España, presta atención a tu alrededor. Seguramente descubras numerosas palabras curiosas que tu diccionario es incapaz de traducir en tu lengua materna. Aunque esto tampoco debería preocuparte. Los profesores de Hablamos, escuela de español en Madrid, tienen muchísima experiencia y van a ayudarte a entender todas estas palabras y explicarte cómo puedes añadirlas a tu vocabulario habitual.
¿Te apetece probar? ¡Contáctanos!
TRUCOS DELE: Describir una imagen
This is a custom heading element.
En las clases de preparación al DELE de Hablamos los profesores son también examinadores de exámenes oficiales y podrán ofrecerte los trucos necesarios y guiarte para que te conviertas en todo un maestro de esta tarea. ¿Quieres conocer alguno? ¡Toma buena nota!
Describe la fotografía
En los niveles A2, B1 y B2 te encontrarás con una tarea centrada en la descripción de una imagen. Depende del nivel, después de la descripción el examinador te hará preguntas o te propondrá un diálogo relacionado con la imagen.
Para empezar con la descripción, recuerda las preguntas básicas:
- ¿Quién o a quién ves?
En las fotografías del DELE siempre verás situaciones con varias personas. Describe a las personas, cuántas ves, que ropa llevan, cómo son físicamente o qué están haciendo.
Por ejemplo: “En esta imagen hay tres personas: un hombre, una mujer y un niño. Creo que son familia”. “El hombre lleva una camisa azul y unos pantalones”. “Los niños están viendo la televisión”.
- ¿Qué ves?
¿Hay objetos en la imagen? Puedes decir que objetos ves en la imagen y dónde están.
Recuerda usar indicadores de posición. Por ejemplo: “Encima de la mesa hay muchas cosas. Hay un ordenador, a la derecha hay unos lápices. También hay unos libros, los libros están debajo de la mesa.”
- ¿Dónde está hecha la fotografía?
¿Es una oficina, una clase o una casa? ¿Es la calle o un parque? Cuenta un poco más del lugar donde se desarrolla la acción de la imagen.
“Están en una escuela. Están estudiando español porque hay muchos verbos en la pizarra. Los estudiantes parecen preocupados con los verbos”
- ¿Cuándo han hecho la fotografía?
A simple vista parece muy difícil adivinar el día, la hora o la estación del año, pero ¡fíjate en la ropa de las personas! Puedes ver si van al trabajo o a la escuela si usan ropa formal o si es invierno si llevan abrigos. También su estado de ánimo, si les ves relajados y contentos… ¡puede ser fin de semana!
Recuerda que, en este caso, puedes usar frases como “creo que”, “pienso que” o “me parece que” para indicar que es tu opinión. Por ejemplo: “Creo que es invierno porque todos llevan abrigo” o “me parece que es fin de semana porque los niños no llevan uniforme”
- ¿Qué han hecho antes? ¿Qué van a hacer después? ¿De qué están hablando?
En estos niveles del DELE te pedirán que imagines un poco más allá de la imagen con estas dos preguntas. Recuerda que tendrás que usar el pasado y el futuro. Por ejemplo: “Creo que antes los niños han hecho los deberes y después me parece que van a cenar” “Me parece que están hablando de algún tema del trabajo porque se ven preocupados”.
Algunas recomendaciones
La pregunta de la descripción de la fotografía siempre entra dentro de las partes que podrás preparar antes de realizar la entrevista. Aquí te damos algunos puntos para superar esta pregunta.
1. Observa con Detenimiento:
Examina los detalles, como personas, lugares, objetos y cualquier acción o situación que pueda estar ocurriendo para contestar el máximo de preguntas posibles.
2. Estructura tu Descripción:
Inicia tu descripción identificando los elementos principales de la imagen, como el contexto, el escenario o la ubicación. Luego, pasa a detalles más específicos, como las personas presentes, su apariencia, acciones o cualquier otro aspecto relevante. Recuerda que los conectores son muy importantes en el examen oral del DELE.
3. Utiliza Vocabulario Apropiado:
Aprovecha y demuestra todo el vocabulario que conozcas. Describe los colores, tamaños, formas y emociones que percibes. ¡Pero cuidado! Si estás en un B2 no pierdas el tiempo describiendo con detalle la ropa o el aspecto físico de las personas ya que eso corresponde a un nivel más bajo. En los niveles más altos céntrate más en describir el ambiente o la situación.
4. Usa Tiempos y Verbos Adecuados:
Al igual que en el punto anterior, utiliza todos los tiempos verbales que conozcas. Presta atención a los errores comunes: concordancia, artículos. De nada sirve usar perfectamente el subjuntivo cuando comentes errores básicos, ¿verdad?
5. Mantén la Calma y la Claridad:
Sabemos que la entrevista del DELE puede imponer mucho, pero durante tu descripción, intenta mantener la calma y hablar con claridad. Evita apresurarte o divagar demasiado. Es fundamental transmitir tus ideas de manera organizada y comprensible. Ten en cuenta también cuanto tiempo dispones para la descripción de la tarea, el tiempo también forma parte del examen.
6. Realiza Ejercicios de Práctica:
La práctica es esencial. Realiza ejercicios regulares de descripción de imágenes para familiarizarte con el proceso y mejorar tu fluidez y confianza al hablar. En Hablamos ofrecemos cursos de preparación al DELE donde nuestros profesores, examinadores de esta prueba, te ayudarán y guiarán en el proceso de práctica.
¿A qué esperas para empezar a preparar tu examen del DELE? Escríbenos y pide asesoramiento personalizado en Hablamos, escuela de español en España.
De fiesta navideña con Hablamos
This is a custom heading element.
Por eso quisimos ofrecer a nuestros alumnos una pequeña fiesta de Navidad donde los profesores compartieron con los estudiantes que se quedaron en Madrid durante estas fiestas, las tradiciones españolas más divertidas e interesantes.
Le hemos pedido a una de nuestras estudiantes que nos contase como fue la Fiesta de Navidad de Hablamos. ¿Te quedas a descubrirlo?
¿Cantas villancicos?
El día 28 de diciembre fui a la Fiesta de Navidad de mi escuela de español.
La fiesta comenzó con juegos donde todos los estudiantes nos presentamos. También los profesores participaron. Me gustó mucho porque yo sólo conocía a mis compañeros de clase y a mi profesora.
También aprendimos varias canciones tradicionales de Navidad de España y Latinoamérica. Los villancicos son muy diferentes de las canciones de Navidad que cantamos en inglés, pero también tienen versiones más modernas. ¿Sabías que hay villancicos cantados como Heavy Metal o Reguetón?
A mi grupo y a mí nos pareció muy divertido cantar “Rudolf el Reno” en español.
Comida tradicional
En España no hay fiesta sin comida. Por eso los profesores de Hablamos organizaron una visita a un mercado de abastos tradicional muy cerca de la escuela.
Allí conocimos a Leonor, la gerente del Mercado de Santa María de La Cabeza, que nos enseñó la historia de este mercado y nos enseñó muchas fotografías de los años 40 y 50. ¡Cómo ha cambiado todo!
También nos presentó a muchos vendedores con los que pudimos charlar y compartir curiosidades de las comidas diferentes de nuestros países. Aprendimos muchas cosas, por ejemplo: el nombre de las tiendas, los productos más populares en Navidad y como tener que preguntar quién es el último. ¡En los mercados de España nadie hace fila!
En el mercado aprovechamos para comprar comida para nuestra fiesta: tortillas de patata, dulces navideños y uvas. Esto nos pareció un poco raro, pero luego entendimos.
Nos tocó la lotería
De vuelta a la escuela y mientras comíamos, tuvimos el famoso sorteo de la Lotería de Navidad. En nuestro caso no había niños cantando los números, pero teníamos a dos profesoras: Begoña y Mariángeles que lo hicieron muy bien. Hubo muchos nervios, ¿a quién le tocará El Gordo? Todos tuvimos un pequeño premio así que creo que la Lotería de Hablamos es mucho mejor que la oficial.
¡Las uvas!
Después de probar toda la comida y charlar con mis compañeros los profesores llamaron nuestra atención sacando un plato con las uvas que compramos en el mercado y nos contaron la tradición de las Campanadas de Fin de Año.
Todos cogimos un vaso con 12 uvas y esperamos a que el reloj de la Puerta del Sol de Madrid (en un video de YouTube, claro) diese las 12 campanadas de la noche para comernos las uvas. Al principio pensé que no podría comerlas, pero ¡lo conseguí!
Fin de fiesta
Así terminó la fiesta. He conocido las tradiciones de Navidad de España, he hablado con todos los profesores de la escuela, he probado los dulces típicos de navidad (¡me encantó el mazapán!) Pero lo más importante: he conocido a varios de mis compañeros de la escuela y ¡vamos a organizar juntos paseos por Madrid! Así no estaré tan sola esta Nochevieja.
La fiesta de Navidad en Hablamos no solo fue un evento divertido, sino también una oportunidad para conocernos todos. Recordaremos estos momentos durante mucho tiempo.
¿Te apetece estudiar español en España? Apúntate con Hablamos y participa en las actividades culturales gratuitas y en las próximas fiestas. ¡Te esperamos!
El Roscón de Reyes
This is a custom heading element.
En España las navidades terminan el 6 de enero, el día de Reyes. En este día los niños (y adultos, no nos engañemos) reciben regalos por parte de los mágicos Reyes Magos de Oriente. Como en toda fiesta española que se precie, tiene que haber un postre apropiado, y en este caso es el Roscón de Reyes: masa redonda adornada con frutas escarchadas y rellena de sorpresas.
Los alumnos de Hablamos han aprendido todo sobre este postre durante la jornada cultural dedicada a las navidades en España incluida en los cursos de español intensivos y extensivos de la escuela. Si tú también quieres conocerlo, sigue leyendo.
Los orígenes del Roscón de Reyes se remontan a la antigua Roma, donde se celebraba una festividad en honor a Saturno durante diciembre. Durante estos festejos, se elaboraban tortas redondas con higos, dátiles y miel, un antecedente de lo que conocemos hoy como Roscón de Reyes.
En la cultura cristiana, el Roscón de Reyes representa la llegada de los Tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) al pesebre de Belén, donde ofrecieron sus regalos al Niño Jesús. La forma circular del roscón simboliza la corona de un rey y la ausencia de principio o fin, la eternidad.
En la actualidad, el Roscón de Reyes se prepara con una masa esponjosa en forma de rosca gigante, aromatizada con agua de azahar y decorada con rodajas de frutas confitadas que simbolizan las joyas de una corona. Algunas versiones más modernas incluso incluyen rellenos de crema, chocolate, trufa u otros sabores de lo más apetecibles.
Una parte especial del Roscón de Reyes es la sorpresa que se coloca dentro. Originalmente, solía ser una figurita de porcelana que representaba al Niño Jesús y un haba seca, aunque en la actualidad se incluyen variedad de sorpresas. Tradicionalmente, aquellos que encontraban la figurita recibían un año lleno de fortuna y prosperidad. Sin embargo, si encontrabas el haba ¡te toca comprar el Roscón de Reyes del próximo año!
El Roscón de Reyes se disfruta principalmente para merendar durante el Día de Reyes, el 6 de enero, pero su presencia es visible en pastelerías y supermercados semanas antes. ¿Sabías que se compran enteros? No es posible comprar medio roscón, por eso es normal que las pastelerías ofrezcan roscas de distintos tamaños para que puedas elegir si quieres un roscón pequeño de unos 250 gramos para dos personas, o si quieres uno más grande de hasta 5 kilos.
Las familias se reúnen para compartir este postre tan especial, cortándolo en porciones que se acompañan con chocolate caliente o un buen café mientras se abren los regalos que han dejado sus Majestades los Reyes Magos de Oriente: Melchor, Gaspar y Baltasar.
El Roscón es un postre típico que, aunque parezca sencillo, requiere horas de preparación. Si eres un cocinillas y te animas a hacerlo aquí te dejamos la receta del cocinero Robin Food.
¿Te parece difícil? ¡No te preocupes! siempre podrás venir a Hablamos donde, además de aprender español con profesores nativos, podrás disfrutar de eventos culturales donde probar el Roscón de Reyes y otros dulces de España.
¡Te esperamos!
¡Feliz 2024! Propósitos de Año Nuevo que tenemos que cumplir
This is a custom heading element.
En España, al igual que en muchos otros lugares, el inicio del año suele venir acompañado de esta, porque escribirla, la escribimos siempre, ¡otra cosa es cumplirla!
Así que, prepárate, coge lápiz y papel y escribe con nuestra ayuda tu lista para el 2024.
1. Cuidar la salud y hacer ejercicio
Es un clásico: tras las festividades navideñas, muchos optan por apuntarse al gimnasio o empezar una rutina de actividad física. Después de los excesos de las comidas y cenas, toca ponerse en forma para sentirnos mejor y llevar un estilo de vida más saludable. Puede que esta sea la razón por la cual el 2 de enero los gimnasios están llenos a rebosar de personas que no saben por dónde atacar las máquinas de pesas. Si eres de los que has añadido este propósito, no desesperes… ¡El verano está a la vuelta de la esquina!
2. Comer mejor
Junto con el ejercicio, viene el propósito de mejorar los hábitos alimenticios. ¡Adiós turrones! ¡Adiós cervezas con los amigos! Toca comer menos dulces y más frutas, verduras y comidas más equilibradas. El objetivo es cuidar la alimentación para sentirnos mejor por dentro y por fuera.
3. Aprender algo nuevo
Muchos se plantean empezar a estudiar algo diferente. Ya sea aprender un nuevo idioma, inscribirse en clases de cocina o tomar lecciones de baile. La idea es estimular la mente y salir de la rutina con nuevos conocimientos.
¿Has escrito aprender español en España? ¡Aprovecha! Con el nuevo año también se abren nuevos cursos en Hablamos para todos los niveles. Además, al ser una escuela acreditada por el Instituto Cervantes podrás venir a España con visado a estudiar con nosotros.
4. Ahorrar más dinero
Después de los gastos navideños, toca ponerse serios con la hucha. Muchos se plantean administrar mejor el dinero o incluso empezar un fondo para ahorrar para un viaje soñado (¿para estudiar español en Madrid, tal vez?), otros para esa cosa que llevan tiempo queriendo comprar… Por algo en todos los rincones de España se habla de “la cuesta de enero”
5. Dedicar más tiempo a la familia y amigos
Todos nuestros estudiantes han descubierto durante su estancia en España que aquí se valoran mucho los lazos familiares y las amistades en España. Por ello, muchos se proponen pasar más tiempo con sus seres queridos.
6. Gestionar el estrés
En un mundo cada vez más acelerado, el propósito de reducir el estrés es importante para muchos. Prácticas como el yoga, la meditación o simplemente aprender a decir “no” pueden ser clave para encontrar un equilibrio en la vida diaria.
Y si consideras que es importante tomarte unos meses de descanso, ¿por qué no hacer un viaje a España y hacer un curso de español?
Estos son algunos de los propósitos más frecuentes que se suelen plantear en España para el año nuevo. ¿Ya tienes tu lista de propósitos lista? Lo importante es encararlos con entusiasmo y constancia. ¡Que el próximo año esté lleno de oportunidades para cumplir esos objetivos! ¡Ánimo y a por el 2024!
Invierno, pero en español
This is a custom heading element.
Los alumnos de Hablamos están empezando a descubrir cómo es el invierno en Madrid y muchos nos preguntan por palabras relacionadas o por frases para hablar de un tema común: el frío invernal. Así que, coge papel, lápiz y ¡vamos a descubrir el vocabulario básico para hablar del invierno en español!
El clima invernal
Si hablamos de invierno lo primero que se nos viene a la mente es el clima. Es el tema habitual de todos los españoles en esta época por lo que no te será difícil escuchar frases como:
– Hace sol, pero engaña
– Dicen que esta noche puede nevar
– ¡Qué frío!
Para que puedas participar en estas conversaciones, aquí tienes algunas palabras:
Hace frío – It’s cold
Nevar – To snow
Caer una helada – To frost
Congelar – To freeze
Hielo – Ice
Hace un viento frío – There is a cold wind
Temperaturas bajo cero – Below-zero temperatures
Además, en español podemos usar expresiones y refranes para hablar del frío, como por ejemplo, hacer un frío que pela (To be extremely cold) o el antiguo refrán “cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo” (When the rook flies low it’s damned cold.) El grajo es un pájaro de color negro parecido al cuervo y “carajo” es una palabra coloquial para decir mucho.
Ropa de invierno
Seguro que el apartado anterior ha hecho que te entre frío. Es lógico, durante el invierno, es importante abrigarse adecuadamente. Estas palabras te serán útiles cuando hables sobre la ropa de invierno:
Abrigo – Coat
Bufanda – Scarf
Guantes – Gloves
Gorro – Hat
Botas – Boots
Chaqueta – Jacket
Calcetines térmicos – Thermal socks
Camiseta térmica – Thermal underwear
¿No estás preparado para el frío de Madrid? No te preocupes: Hablamos está situado en el centro de Madrid, a un paso de las zonas comerciales. Además, nuestros profesores siempre te echarán una mano recomendándote las mejores tiendas y lugares de segunda mano y enseñándote las frases más importantes para disfrutar de tu día de compras.
Actividades invernales
El invierno no solo es frío, nieve y calcetines gorditos. También está lleno de actividades divertidas y deportes de invierno para practicar solo o con amigos.
Esquiar – To ski
Patinaje sobre hielo – Ice skating
Hacer un muñeco de nieve – To make a snowman
Tirarse en trineo – To sled
Caminar por la nieve – To walk in the snow
Practicar snowboard – To snowboard
Tomar chocolate caliente – To have hot chocolate (¡y mejor si es con churros!)
Celebraciones y festividades
Pero si hay algo que se relaciones con el invierno son las celebraciones. ¡Y en España nos encanta la Navidad! ¿Sabías que la navidad empieza el 22 de diciembre y termina el 7 de enero?
Navidad – Christmas
Nochebuena – Christmas Eve
Nochevieja – New Year’s Eve
Santos Inocentes – Aprils Fool
Año Nuevo – New Year
Día de Reyes – Three Kings’ Day
Vacaciones de invierno – Winter holidays
Si queréis conocer más acerca de estas fiestas ¡atentos al blog! Los duendes de Hablamos, la escuela de español en Madrid, están preparando distintos artículos sobre la navidad en España.
Ya sea para hablar sobre el frío penetrante, describir una jornada de esquí emocionante o compartir los detalles de las celebraciones navideñas, este vocabulario te ayudará a expresarte con fluidez y precisión durante el invierno en español.
¡Esperamos que esta lista de palabras y expresiones te sea de gran utilidad para enriquecer tu vocabulario invernal en español! Y recuerda que, si quieres disfrutar del invierno de España, conocer sus tradiciones, disfrutar de sus pistas de esquí, probar los dulces típicos de esta temporada y tener charlas animadas en español delante de un chocolate caliente ¡haz nuestra prueba de nivel y matricúlate en Hablamos, la escuela de español en Madrid!
¡Vive la magia de la Navidad en Madrid sin dejar de aprender español!
This is a custom heading element.
El sorteo de la lotería de Navidad: ¡El Gordo!
El 22 de diciembre es un día emocionante en toda España. Se celebra el Sorteo de la Lotería de Navidad, donde se reparten millones de euros en premios. El premio principal es conocido como “El Gordo” y la emoción es palpable en todas partes. Los españoles compran décimos de lotería, comparten ilusiones y, si tienen suerte, ¡celebran en grande! El premio es anunciado por las niñas y niños del colegio de San Ildefonso, que lo cantan de esta manera tan curiosa:
Nochebuena, la noche más familiar
La Nochebuena es una de las celebraciones más importantes en España. El 24 de diciembre las familias se reúnen para disfrutar de una deliciosa cena que incluye platos tradicionales como el cordero asado y dulces navideños, como los turrones. Este es un día para pasar con tus seres más queridos y disfrutar de una deliciosa comida. Da comienzo a la Navidad y los españoles suelen ver el mensaje del rey en la televisión, en el que hace un repaso del año que está a punto de terminar. Este es el del año pasado:
La Nochevieja y las uvas de la suerte
La Nochevieja, celebrada el 31 de diciembre, es una fiesta espectacular, especialmente en Madrid. La Puerta del Sol se llena de gente que espera ansiosamente las campanadas de medianoche. A medida que el reloj marca cada campanada, los españoles comen una uva de la suerte, ¡un total de doce en 12 segundos! Es un ritual para atraer la buena suerte en el nuevo año. Después, puedes salir de fiesta y celebrar un cotillón en muchas discotecas del país. ¡En España nos gusta empezar el año riendo y bailando!
El Día de Reyes: La Epifanía
El 6 de enero, España celebra la Epifanía o el Día de Reyes. Los niños esperan con emoción la llegada de los Reyes Magos, que traen regalos y caramelos. En Madrid, puedes disfrutar de la colorida Cabalgata de Reyes, un desfile mágico que recorre las calles de la ciudad.
Si te apasiona la cultura, la tradición y la magia de la Navidad, Madrid es el lugar perfecto para aprender español y vivir estas festividades de manera auténtica. En nuestra escuela Hablamos, te ofrecemos un ambiente ameno y divertido para aprender español como un local y sumergirte en las costumbres navideñas de España. ¡Ven y crea recuerdos inolvidables mientras perfeccionas tu español en la mágica Madrid! ¡Felices fiestas y nos vemos en la ciudad que celebra la Navidad con pasión y alegría!
Madrid se ilumina en Navidad
This is a custom heading element.
Luces, cámara, acción: Madrid brilla con luz propia
Madrid, la capital española, cobra vida durante las festividades de Navidad. Si tienes la suerte de estar aquí en diciembre, no te puedes perder el emocionante momento en que se encienden las luces navideñas. La ciudad entera se ilumina, ¡y la magia comienza!
El Gran Vía, la arteria principal de Madrid, se convierte en un espectáculo de luces deslumbrante. Es el escenario perfecto para dar un relajante paseo nocturno y mientras admiras las vistas. Tampoco os podéis perder la Plaza Mayor, donde además de las luces encontraréis otros de los principales atractivos que tiene la ciudad durante estas fechas: los mercados navideños.
Si eres un amante de la comida y la cultura, estás de suerte. Los mercados navideños de Madrid ofrecen una amplia variedad de delicias culinarias españolas, desde dulces típicos como turrones, mazapanes o polvorones hasta churros con chocolate. ¡Aprovecha para probar la gastronomía local mientras charlas con los madrileños en su lengua nativa!
Durante la Nochebuena y la Nochevieja, dos de las celebraciones más importantes en España, la ciudad muestra todo su potencial. La Puerta del Sol es el epicentro de la celebración de la Nochevieja, donde miles de personas se reúnen para dar la bienvenida al nuevo año comiendo las doce uvas de la suerte y brindando con cava, comenzando el año con mucha energía positiva. ¡Una experiencia que no querrás perderte!
En resumen, Madrid se convierte en un paraíso para los amantes de las luces durante la Navidad. Si estás pensando en estudiar español en España, esta es la temporada perfecta para hacerlo. No solo mejorarás tus habilidades lingüísticas, sino que también te sumergirás en la cultura y la magia navideña de Madrid.
En nuestra academia, te ofrecemos un ambiente acogedor y amigable para aprender español. Nuestros profesores nativos te ayudarán a perfeccionar tu español, y, además, te daremos consejos sobre las mejores actividades para disfrutar de la Navidad en Madrid.
¡Te esperamos con los brazos abiertos en la ciudad que nunca duerme, pero que sueña despierta en Navidad! ¡Felices fiestas y nos vemos en Madrid!
Cómo conseguir un visado de estudiante en España
This is a custom heading element.
Algunos de los estudiantes de español de la escuela Hablamos comienzan sus estudios con un visado de turista. Este visado te permite visitar Madrid durante un máximo de 90 días. Pero si quieres estudiar un curso extensivo o varios intensivos para lograr un buen nivel de español puede que prefieras un visado de estudios.
En este blog vamos a ayudarte con los pasos para la solicitud del visado de estudiante.
Visita la embajada
El primer paso, antes incluso de buscar la escuela de español, será visitar la embajada o el consulado de España en tu ciudad o país de origen para informarte de algunos detalles sobre cómo conseguir un visado de estudios en España. Este paso es muy importante ya que España puede tener condiciones distintas con tu país para la expedición de los visados de estudiante.
En la embajada te darán toda la información sobre los documentos que tienes que presentar, pero ten en cuenta también hacer estas preguntas:
¿Aceptan el pago fraccionado de la matrícula de la escuela?
En algunos países te exigirán el pago total de la matrícula en el curso de español, pero en otros bastará con que presentes un certificado del pago inicial. En Hablamos te permitimos pagar el 60% del curso para que puedas iniciar el trámite.
¿Necesito presentar los documentos originales o escaneados?
Algunas embajadas te exigirán presentar todos los documentos originales, aunque en muchos casos permitirán una copia escaneada.
¿Necesito reserva de alojamiento?
Si vienes a estudiar a Madrid conviene que busques alojamiento antes de llegar. Esto también es importante a la hora de solicitar tu visado ya que muchos países te exigirán presentar la documentación de una reserva mínima de 4 semanas.
¿Cuál es el tiempo de resolución del visado?
Controlar los tiempos en los procesos burocráticos es importante de cara a poder planificar tu viaje a Madrid y contactar con Hablamos para que podamos incluirte en el curso que más se adapte a tus necesidades.
Elección de una escuela de español
Antes de solicitar el visado, debes haber sido aceptado en una institución educativa española. Investiga y elige el programa y la universidad que mejor se adapten a tus necesidades académicas y personales. Asegúrate también de que la escuela esté certificada por el Instituto Cervantes ya que de lo contrario denegarán tu visado de estudiante.
Hablamos es una escuela certificada por el Instituto Cervantes. Esto no solo beneficia a la hora de solicitar tu visado de estudiante, también certifica que los estándares de enseñanza y de sus profesores pasan regularmente un control oficial para garantizar su calidad.
Además, no cobramos ningún gasto de gestión extra por enviarte la documentación necesaria para solicitar tu visado. Si decides estudiar con nosotros contáctanos y te mandaremos un presupuesto detallado de tu curso de español antes de iniciar el proceso de solicitud.
Documentos necesarios
La recopilación de documentos es una parte crucial del proceso de solicitud de visado de estudiante en España. Aunque las normas de cada país pueden variar, estos son los documentos que generalmente se requieren:
– Formulario de solicitud de visado: Debes completar todos los apartados del documento y firmar este formulario.
– Pasaporte válido: Asegúrate de que tu pasaporte sea válido durante toda tu estancia en España.
– Carta de admisión: Una carta oficial de la institución educativa española que confirme tu admisión y los detalles del programa al que te has inscrito.
– Prueba de fondos financieros: Debes demostrar que tienes los medios económicos para cubrir tus gastos mientras estudias en España. Esto puede incluir extractos bancarios, becas, cartas de apoyo financiero, etc.
– Seguro médico: Debes contar con un seguro médico válido durante tu estancia en España.
– Certificado de antecedentes penales: Puedes necesitar proporcionar un certificado de antecedentes penales de tu país de origen.
– Fotos recientes: Se requieren fotos de pasaporte según las especificaciones españolas.
– Comprobante de pago de la tarifa del visado: Debes pagar una tarifa para procesar tu solicitud de visado.
Solicitud de Visado
Una vez que hayas reunido todos los documentos necesarios, programa una cita en el consulado o embajada de España en tu país de origen. Durante la cita, presentarás tus documentos y pagarás la tarifa del visado. Asegúrate de llegar preparado y puntual.
Espera y recogida del Visado
Una vez que hayas completado la solicitud y la entrevista, deberás esperar a que se procese tu visado. Esto puede llevar varias semanas, así que asegúrate de solicitarlo con suficiente antelación antes del inicio de tus estudios. Una vez aprobado, podrás recoger tu visado en la embajada o consulado.
¿Y mientras? Podrás leer nuestros artículos son datos interesantes sobre España, o ver los videos de YouTube de tus futuros profesores y compañeros en Hablamos.
Llegada a España
Una vez que tengas tu visado de estudiante, estás listo para embarcarte en tu viaje a España. Asegúrate de llevar contigo todos los documentos necesarios, incluida la carta de admisión y el visado. Al llegar a España, deberás registrarte en la Oficina de Extranjeros y obtener la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE).
Renovación del Visado
Si tu programa de estudios dura más de un año, deberás renovar tu visado de estudiante en España antes de que expire. Asegúrate de seguir los procedimientos y requisitos de renovación con anticipación.
Obtener un visado de estudiante en España puede parecer un proceso complicado, pero con la preparación adecuada y la documentación completa, puedes asegurarte de que todo salga sin problemas. Recuerda que si eliges una escuela de español acreditada por el Instituto Cervantes tendrás un acceso más sencillo a tu visado de estudiante.
No dudes en consultar nuestra web o preguntarnos si tienes dudas. Recuerda que podemos atenderte en inglés, polaco o japonés.
¡Disfruta de tu experiencia de estudio en España y aprovecha al máximo esta emocionante oportunidad académica y cultural!
Chocolate con churros: Un Vínculo Centenario en Madrid
This is a custom heading element.
Esta combinación perfecta de crujientes churros con un chocolate espeso y tentador ha sido un ícono culinario en la capital española durante más tiempo del que muchos podrían imaginar.
Los estudiantes de Hablamos han podido disfrutar de ellos después de una de las actividades culturales. Porque, ¿qué hay mejor que un chocolate con churros después de un paseo por Madrid?
El Origen Histórico de los Churros
Los churros, aunque ahora se disfrutan en todo el mundo, tienen sus raíces en España. Aunque su origen exacto es difuso, muchos coinciden en que podrían tener influencias árabes, traídas a España durante la época de Al-Ándalus. Fue en España donde comenzaron a presentar su forma distintiva en forma de lazo y a comerse con una taza de chocolate muy espeso y nada dulce. La receta del chocolate caliente ha variado con el tiempo, pero su presencia en las churrerías de Madrid siempre ha sido la misma.
En cuanto al origen del nombre “churros” se cree que proviene del término árabe “churra”, una raza de ovejas de la región de Extremadura. Los pastores de esa zona preparaban una masa frita y espiral similar a los churros actuales, que recibió este nombre en honor a dicha raza ovina.
Madrid y los Churros: Una Relación Especial
A medida que la popularidad de los churros crecía, especialmente en Madrid, la gente empezó a disfrutarlos, no solo como un desayuno o merienda, sino como una tradición arraigada en la cultura madrileña. Las primeras churrerías de Madrid, como la famosa Chocolatería San Ginés, abrieron sus puertas en el siglo XIX, convirtiéndose en puntos de encuentro para personas de todas las clases sociales.
Todos los madrileños tienen su churrería favorita. Si decides estudiar en España con Hablamos, Begoña, nuestra profesora más madrileña, te podrá recomendar sus lugares favoritos para disfrutar de un buen desayuno antes de empezar tus lecciones de español.
Pero, ¿por qué Madrid?
Madrid, como epicentro cultural y social de España, abrazó esta especialidad culinaria. La atmósfera bulliciosa de la ciudad, sus noches vivas y su amor por la buena comida convirtieron a los churros con chocolate en un elemento esencial en la vida cotidiana de los madrileños.
Nunca es un mal momento para tomar unos churros. Aunque tradicionalmente se disfrutan en el desayuno, son igualmente bienvenidos como merienda. ¡O el tentempié ideal para tomar de madrugada después de salir de fiesta! No es raro que muchas bodas terminen el baile con un chocolate con churros o que los jóvenes empiecen el año nuevo desayunando en San Ginés después de una larga fiesta de Nochevieja.
Recuerda: La próxima vez que te encuentres en las bulliciosas calles de Madrid, no olvides pedir este plato tan típico de la ciudad. Los churros con chocolate son mucho más que un desayuno, son parte de la identidad y la historia de la ciudad.
Y si quieres disfrutarlos en compañía de nuevos amigos que comparten tu pasión por el español y con una guía de lujo en distintas actividades culturales, no dudes en escribirnos. ¡Solicita información sobre tu próximo curso de español en Hablamos!
¡Buen provecho!