¡Hola! Este episodio de mayo es imperdible para aprender mucho más.
Primero, con la pregunta de una estudiante, Begoña nos explica sobre los hipocorísticos; es decir, los nombres abreviados o derivados de un nombre propio, que se usa de manera afectiva o familiar.
Luego, con nuestra profe Clara conocemos sobre la vida e historia de Almudena Grandes. Para terminar, tenemos una entrevista con Aida, una de nuestras estudiantes en Hablamos.
Recuerda que puedes conocer más contenido o dejarnos tus preguntas en nuestro blog y en nuestras redes sociales.
En este nuevo episodio, ¡hablamos y escuchamos!
Maca:
¡Hola! Buenos días, buenas tardes y buenas noches. Bienvenidos y bienvenidas a un nuevo episodio del podcast de Hablamos.
Esta vez vamos a comenzar con una pregunta que nos ha hecho una de nuestras estudiantes y nuestra profesora, Begoña, va a responder. ¡Mucha atención! Vamos a escucharlas.
Estudiante:
¿Por qué a los Josés les decimos Pepe?
Begoña:
Hace unos meses hablábamos de lo cariñosos que somos los españoles, llamando “bizcochito” a nuestra pareja. También podemos demostrar este cariño acortando los nombres o añadiendo un diminutivo al final. Así, una Natalia puede ser llamada “Nati” por sus amigos, o un Alberto, “Albertito” por su madre.
Pero, ¿qué pasa con José y “Pepe”? Parece que no tiene mucho sentido, pero en realidad, la historia tiene su lógica.
A San José, el padre adoptivo de Jesús, se le conocía en latín como pater putativus; es decir, padre supuesto. Para hacerlo más corto, los monjes escribían dos pes (pp).
¿Y cómo se lee esto? ¡Exacto!: Pepe.
Con el tiempo, esta abreviatura religiosa se convirtió en el apodo popular.
En España, este no es el único hipocorístico. Los Franciscos son “Paco”. Jesús o María Jesús son “Chus”, Dolores es “Lola”, Ignacio es “Nacho” y José María, “Chema”. Así que, si conoces algún “Nacho” o alguna “Lola”, ahora ya sabes cómo se llaman en realidad.
Maca:
Seguimos entonces con este episodio del podcast de Hablamos. Si conoces o alguna vez has pasado por la estación de Atocha, una de las estaciones más importantes de Madrid, seguramente habrás notado que actualmente lleva el nombre de Almudena Grandes. Una de nuestras profesoras nos va a contar sobre la biografía de Almudena Grandes, su historia y su vida.
Clara:
Almudena Grandes nació el 7 de mayo de 1960 en Madrid. Trabajó con la palabra como escritora, periodista y columnista. Estudió Geografía e Historia en la Universidad Complutense de Madrid. También trabajó en editoriales como correctora y redactora.
En sus obras, Almudena le dio voz a personajes femeninos y temas complejos, como el papel de las mujeres en la historia, sus derechos, y las dinámicas de poder. Recibió muchos premios y varios de sus libros se llevaron al cine. Ella abordó estos temas no solo desde la ficción, sino que también reflejó un fuerte compromiso personal y social con estas ideas.
Almudena Grandes falleció en 2021 y la estación de Atocha lleva su nombre.
Maca:
Bueno, muy bien. Y ahora, para terminar este episodio, vamos a tener una entrevista con una de nuestras estudiantes.
Maca entrevista:
Bueno, estamos aquí con nuestra entrevistada. ¡Buen día!
Aida:
Buen día, soy Aida.
Maca:
Bueno, Aida, cuéntame de dónde eres.
Aida:
Soy de Irán
Maca:
¿Y a qué te dedicas?
Aida:
Soy arquitecta y tengo una empresa de arquitectura y construcción con mi marido en Madrid.
Maca:
¿Por qué estudias español?
Aida:
Estudio español porque yo vivo en Madrid y yo quiero comunicarme mejor con la gente. También es un idioma importante para mi trabajo.
Maca:
¿Y qué es para ti lo más fácil y lo más difícil del español?
Aida:
Para mí los tiempos verbales y los verbos irregulares son difícil, especialmente el pasado. Pero para aprender, me gusta cómo suena el español. También me gusta que muchas palabras son similares a otras lenguas, que eso ayuda a entender.
Maca:
¿Y cuánto tiempo llevas aquí en España?
Aida:
Llevo 1 año viviendo en España.
Maca:
¿Te gusta vivir aquí?
Aida:
Sí, sí, claro, a mí me gusta mucho Madrid.
Maca:
¿Qué es lo que más te gusta de España y de Madrid?
Aida:
Me gusta la cultura, la comida y el clima. También me gusta que la gente es muy amable y sociable.
Maca:
¿Y qué es lo que más te ha sorprendido de estar en otro país y con otra cultura?
Aida:
Me sorprendió la cantidad de fiesta y celebración que hay durante el año.
Maca:
Y la última pregunta que quería hacerte es: ¿qué es lo que más te gusta de estudiar aquí, en Hablamos?
Aida:
Me encanta, me encanta el ambiente de class y también… yo estudio español en esta class hace 5 meses y ahora habla, hablo mejor, mejor antes.
Maca:
Muchas gracias.
Aida:
Gracias a ti.
Maca:
Y que tengas un lindo día.
Aida:
Gracias.
Maca:
Hemos llegado al final de este episodio del podcast de Hablamos. Recuerda que puedes encontrar más contenido en nuestro blog y en nuestras redes sociales.
Nos encontraremos en un próximo episodio. ¡Chau, chau!
¿Quieres proponer algún tema para nuestro Podcast? Mándanos un email con tus ideas.
