En nuestro blog de hoy te enseñamos a cómo pedir direcciones en español y no morir en el intento.
Imagina esta escena: estás en Madrid, acabas de salir del metro, ves terrazas llenas de gente, edificios preciosos… y de repente te das cuenta de algo: ¡no tienes ni idea de dónde estás!
Quieres ir al Museo del Prado, encontrar la Plaza Mayor o volver a tu hotel… pero te has quedado sin batería en tu móvil. ¡Keep calm!, no pasa nada. La mejor forma para conocer una ciudad es perderse. Además, es la oportunidad perfecta para practicar tu español.
En Hablamos te enseñamos a cómo hacerlo de forma fácil, natural y con confianza ¡Vamos al lío!
Paso 1: Cómo empezar la conversación
Antes de preguntar, lo primero es llamar la atención de alguien de manera educada. En España es muy común empezar con frases como:
- “Perdona, ¿me puedes ayudar?” Excuse me, can you help me?
- “Disculpa, una pregunta…” Sorry, a question…
- “Perdone, ¿sabe dónde está…?” Excuse me, do you know where…?
Si hablas con alguien joven o en un ambiente informal puedes usar “perdona”. Si prefieres ser más formal, utiliza “perdone”. Es muy típico escuchar ambas.
Paso 2: Preguntar direcciones
Estas son algunas de las preguntas más útiles cuando estás explorando cualquier ciudad:
- “¿Dónde está el metro?” Where is the underground?
- “¿Cómo puedo llegar a la Plaza Mayor?” How can I get to the Plaza Mayor?
- “¿Dónde está el Museo del Prado?” Where is the Prado Museum?
- “¿Está lejos?” Is it far?
- “¿Se puede ir caminando?” Can I walk there?
Por ejemplo, podrías preguntar:
“Perdona, ¿cómo puedo llegar al Parque del Retiro?” o “Perdone, ¿dónde está la estación de metro más cercana?” Excuse me, how can I get to Retiro Park?’ or ‘Excuse me, where is the nearest underground station?’
Paso 3: Entender las respuestas
Cuando alguien te explica cómo llegar a cualquier sitio, es probable que escuches expresiones como estas:
- “Sigue todo recto.” Keep going straight
- “Gira a la derecha.” Turn right
- “Gira a la izquierda.” Turn left
- “Está al final de la calle.” It’s at the end of the street
- “Está al lado de…” It’s next to…
- “Está enfrente de…” It’s opposite…
Por ejemplo:
“El Museo del Prado está al lado del Parque del Retiro” o “La Plaza Mayor está enfrente del mercado.” The Prado Museum is next to the Retiro Park or The Plaza Mayor is opposite the market.
Todo esto suele ir acompañado de muchos gestos. No solo damos direcciones con palabras: también con las manos, los brazos y, si hace falta, con medio cuerpo señalando la calle correcta.
Paso 4: Vocabulario clave
Aquí tienes algunas palabras muy útiles para utilizar en este tipo de casos:
- derecha: right
- izquierda: left
- recto: straight ahead
- esquina: corner
- calle: street
- plaza: square
- semáforo: traffic lights
- cruce: crossroads
Pongamos un ejemplo:
“Sigue recto hasta el semáforo, gira a la derecha y está en la esquina.” Continue straight ahead until you reach the traffic lights, turn right, and it is on the corner.
¿A que no es tan complicado?
Paso 5: Una expresión muy madrileña
En Madrid escucharás mucho esta frase: “Está aquí al lado.” It’s right next door.
Esto puede significar dos cosas: que está a dos minutos o a diez caminando…Los madrileños son así, ja, ja, ja.
Un consejo final: Si no entiendes algo, puedes decir:
- “¿Puede repetir, por favor?” Could you repeat that, please?
- “¿Más despacio, por favor?” Could you speak more slowly, please?
¡Muy importante! No olvides decir: “Muchas gracias” cuanto termines.
Si de algo podemos presumir los españoles es de nuestra simpatía y ganas de ayudar, así cero vergüenzas y a por ello:
Perdona, ¿Dónde está…?
Estudia español en Hablamos y descubre la lengua y la cultura más interesante de la mano de nuestros profesores. ¡Haz nuestro test de nivel y únete!
