{"id":3470,"date":"2023-01-25T11:31:42","date_gmt":"2023-01-25T11:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/?p=3470"},"modified":"2023-01-30T05:48:21","modified_gmt":"2023-01-30T05:48:21","slug":"aprende-expresiones-con-colores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/ja\/aprende-expresiones-con-colores\/","title":{"rendered":"Aprende expresiones con colores"},"content":{"rendered":"

Si has escuchado a alguien decir que busca a su media naranja o que se ha puesto morado y no has entendido qu\u00e9 ha querido decir, no te preocupes...<\/span><\/h2><\/div>
<\/div><\/div>

\u00a1Hola a todos! En espa\u00f1ol es muy habitual utilizar expresiones coloquiales<\/strong> con colores. Se utilizan para expresar sentimientos, estados de \u00e1nimo y muchas cosas m\u00e1s. Si has escuchado a alguien decir que busca a su media naranja<\/strong> o que se ha puesto morado<\/strong> y no has entendido qu\u00e9 ha querido decir, no te preocupes. \u00a1En este post te explicamos el significado de todas ellas! As\u00ed podr\u00e1s incorporarlas a tu vocabulario y comunicarte mejor en espa\u00f1ol.<\/p>\n

\u00a1Hay muchas expresiones de este tipo y puedes usarlas en contextos muy diferentes! Porque para gustos, los colores<\/strong>.<\/p>\n<\/div>

Blanco<\/span><\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n
    \n
  • Quedarse en blanco:<\/strong> no recordar nada de lo que se iba a decir. \u201cCuando comenz\u00f3 mi presentaci\u00f3n me qued\u00e9 en blanco, no pude decir nada.\u201d<\/li>\n
  • Estar sin blanca:<\/strong> no tener nada de dinero. \u201cNecesito encontrar trabajo ya. \u00a1Estoy sin blanca!\u201d<\/li>\n
  • Ir de punta en blanco:<\/strong> vestirse muy elegante. \u201cPara su fiesta de cumplea\u00f1os, fue de punta en blanco. \u00a1Estaba muy guapo!\u201d<\/li>\n
  • Ser el blanco de todas las miradas:<\/strong> cuando todo el mundo est\u00e1 pendiente de ti, normalmente tiene un significado negativo. \u201cDespu\u00e9s de descubrir sus mentiras, fue el blanco de todas las miradas.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

    \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    Negro<\/span><\/h2><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/p>\n
      \n
    • Verlo todo negro:<\/strong> tener una percepci\u00f3n negativa de la realidad. \u201cMarcos es muy pesimista, siempre lo ve todo negro.\u201d<\/li>\n
    • Dinero negro:<\/strong> dinero ilegal. \u201cLa empresa pagaba a sus trabajadores con dinero negro para evitar pagar m\u00e1s impuestos.\u201d<\/li>\n
    • Ser la oveja negra de la familia:<\/strong> ser el miembro distinto o m\u00e1s problem\u00e1tico de una familia. \u201cToda mi familia se dedica a la medicina y yo soy actor. Soy la oveja negra.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

      \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      Verde<\/span><\/h2><\/div>
      <\/div><\/div>
      \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/p>\n
        \n
      • Ser m\u00e1s raro que un perro verde:<\/strong> ser una persona muy extra\u00f1a y particular. \u201cMi primo es m\u00e1s raro que un perro verde, nunca entiendo las decisiones que toma.\u201d<\/li>\n
      • Chiste verde:<\/strong> broma con contenido sexual. \u201cMi cu\u00f1ado cont\u00f3 un chiste verde durante la cena de Navidad y mi abuela se escandaliz\u00f3.\u201d<\/li>\n
      • Estar verde en algo:<\/strong> tener poca experiencia en algo. \u201cEs su primer mes en la oficina, todav\u00eda est\u00e1 un poco verde con las tareas que tiene que hacer\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

        \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        Azul<\/span><\/h2><\/div>
        <\/div><\/div>
        <\/p>\n
          \n
        • Pr\u00edncipe azul:<\/strong> ser el hombre perfecto para una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica. \u201cJulia dice que ha encontrado a su pr\u00edncipe azul. \u00a1Seguro que pronto se casan!\u201d<\/li>\n
        • Sangre azul:<\/strong> ser de una familia real o aristocr\u00e1tica. \u201cLa reina Letizia no tiene sangre azul. Antes de casarse con el rey trabajaba como periodista.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

          \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          Rojo<\/span><\/h2><\/div>
          <\/div><\/div>
          \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
          <\/p>\n
            \n
          • Estar rojo como un tomate:<\/strong> cuando te sientes avergonzado y tu cara cambia de color. \u201cLuc\u00eda est\u00e1 muy inc\u00f3moda hablando con su jefe. Est\u00e1 roja como un tomate\u201d.<\/li>\n
          • Estar en n\u00fameros rojos:<\/strong> tener deudas. \u201cNo s\u00e9 si voy a llegar a fin de mes. \u00a1Estoy en n\u00fameros rojos!\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

            \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            Rosa<\/span><\/h2><\/div>
            <\/div><\/div>
            <\/p>\n
              \n
            • Prensa rosa:<\/strong> peri\u00f3dicos o revistas dedicados a los cotilleos. \u201cMe enter\u00e9 de la separaci\u00f3n de la famosa cantante por la prensa rosa.\u201d<\/li>\n
            • Novela rosa:<\/strong> libro de tem\u00e1tica rom\u00e1ntica. \u201cA Juan le encantan las historias de amor, siempre est\u00e1 leyendo novelas rosas\u201d<\/li>\n
            • Ver todo de color de rosa:<\/strong> ser muy optimista y ver el lado bueno de las cosas. \u201cClaudia nunca se preocupa, siempre lo ve todo de color de rosa.\u201d<\/li>\n
            • Estar como una rosa:<\/strong> tener buena salud. \u201cMi abuelo tiene 90 a\u00f1os pero est\u00e1 como una rosa, todav\u00eda hace deporte.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

              \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              Naranja<\/span><\/h2><\/div>
              <\/div><\/div>
              \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
              <\/p>\n
                \n
              • Media naranja:<\/strong> ser la persona perfecta para una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica, porque ten\u00e9is muchas cosas en com\u00fan. \u201cMi novio es mi media naranja, nos entendemos perfectamente en todo\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

                \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                Amarillo<\/span><\/h2><\/div>
                <\/div><\/div>
                <\/p>\n
                  \n
                • Prensa amarilla:<\/strong> medios que tratan noticias sensacionalistas, normalmente sobre sucesos. \u201cNo me gusta la prensa amarilla, siempre tratan temas muy duros y tiene poco rigor.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

                  \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                  \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                  Marr\u00f3n<\/span><\/h2><\/div>
                  <\/div><\/div>
                  \"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
                  <\/p>\n
                    \n
                  • Comerse un marr\u00f3n:<\/strong> cargar con la culpa o con un problema del que no se es responsable. \u201cNadie quer\u00eda hablar con el jefe de las cosas que hab\u00eda que cambiar en la empresa y me tuve que comer el marr\u00f3n y hablar yo con \u00e9l\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

                    \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                    Expresiones con el verbo “Ponerse”<\/span><\/h2><\/div>
                    <\/div><\/div>

                    En espa\u00f1ol, el verbo \u201cponerse\u201d se utiliza en muchas ocasiones para expresar un cambio de aspecto f\u00edsico o estado de \u00e1nimo temporal, que no es definitivo. Por ejemplo: \u201ccuando nos vio, se puso muy contento\u201d. En nuestro idioma hay muchas expresiones que tienen la estructura \u201cponerse + color\u201d y que hace referencia a cambios no permanentes:<\/p>\n

                    Ponerse rojo:<\/strong> cuando pasas mucha verg\u00fcenza y el tono de tu cara cambia. \u201cCuando habla en p\u00fablico se pone rojo siempre.\u201d
                    \nPonerse blanco:<\/strong> cuando algo te produce un susto o una sorpresa negativa: \u201cCuando llegu\u00e9 del trabajo, vi que la puerta de mi casa estaba abierta y me puse blanco. \u00a1No esperaba a nadie!\u201d
                    \nPonerse negro:<\/strong> cuando algo te enfada mucho. \u201cMe pone negro que la gente llegue tarde.\u201d
                    \nPonerse morado:<\/strong> comer y beber mucho. \u201cEn la cena de Nochebuena nos pusimos morados\u201d
                    \nPonerse verde:<\/strong> sentir envidia. \u201cSe puso verde cuando le dije que me hab\u00eda comprado un coche nuevo.\u201d<\/p>\n<\/div>

                    \u00a1A PRACTICAR!<\/strong>
                    \nEstamos seguros de que con estas expresiones, tu espa\u00f1ol se perfeccionar\u00e1 y podr\u00e1s comunicarte mucho mejor. Dejar\u00e1s sin palabras a tu profe en la clase de espa\u00f1ol en Hablamos<\/a>.<\/p>\n

                    Para que puedas practicar, te dejamos dos canciones muy conocidas en espa\u00f1ol que utilizan sus colores en las letras:<\/p>\n<\/div>