{"id":158190,"date":"2026-04-01T06:37:37","date_gmt":"2026-04-01T06:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/?p=158190"},"modified":"2026-04-01T06:40:35","modified_gmt":"2026-04-01T06:40:35","slug":"cuando-mientras-o-hasta-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/cuando-mientras-o-hasta-que\/","title":{"rendered":"\u00bf\u201cCuando\u201d, \u201cmientras\u201d o \u201chasta que\u201d?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding no-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3\" ><span>El otro d\u00eda, en la clase de espa\u00f1ol de B1, pas\u00f3 algo muy t\u00edpico. Est\u00e1bamos viendo las oraciones temporales, cuando Cathy levant\u00f3 la mano y dijo:<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">\u2014Profe\u2026 tengo una duda. \u00bfPor qu\u00e9 a veces decimos <i>\u201ccuando llego a casa\u201d<\/i> y otras <i>\u201ccuando llegue a casa\u201d<\/i>?<\/p>\n<p class=\"p1\">Hubo un silencio en clase y varias personas asintieron: \u00a1Muchos tampoco lo entend\u00edan!<\/p>\n<p class=\"p1\">As\u00ed que hoy vamos a explicar qu\u00e9 pasa con este tipo de oraciones.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row has-bg need-focus style-Hablamos-blue3-bg row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>\u00bfQu\u00e9 son las oraciones temporales?<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Las oraciones temporales sirven para hablar del momento en el que ocurre una acci\u00f3n. Es decir, explican cu\u00e1ndo pasa algo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Estos son algunos de los nexos m\u00e1s comunes:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><b>cuando <\/b><i>when<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>mientras <\/b><i>while<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>antes de (que)<\/b><i> before<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>despu\u00e9s de (que) <\/b><i>after<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>hasta que <\/b><i>until<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>en cuanto <\/b><i>as soon as<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>tan pronto como <\/b><i>as soon as<\/i><i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Por ejemplo:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><i>Cuando llego a casa, me quito los zapatos.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Mientras estudio, escucho m\u00fasica.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>En cu\u00e1nto llego a casa, me meto a la ducha.<\/i><i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">De momento todo bien\u2026<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>El gran misterio: indicativo o subjuntivo<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Aqu\u00ed retomamos la pregunta que hizo mi querida alumna Cathy: \u00bfCu\u00e1ndo utilizamos <i>\u201cllego\u201d<\/i> y cuando usamos <i>\u201cllegue\u201d<\/i>?<\/p>\n<p class=\"p1\">La clave es muy simple:<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udc49<\/span> <strong>Indicativo<\/strong> si hablamos de algo habitual o pasado<br \/>\n<span class=\"s1\">\ud83d\udc49<\/span> <strong>Subjuntivo<\/strong> si hablamos de algo del futuro<\/p>\n<p class=\"p1\">Vamos a verlo con ejemplos.<\/p>\n<h4>Situaciones habituales (indicativo)<\/h4>\n<p class=\"p1\">Cuando hablamos de cosas que siempre pasan, usamos indicativo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ejemplos:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><i>Cuando <b>llego<\/b> a casa, siempre tengo hambre.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Mientras <b>trabajo<\/b>, no miro el m\u00f3vil.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Siempre que <b>llegaba<\/b> a casa de mi abuela, me hac\u00eda la merienda.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>En cu\u00e1nto <b>vi<\/b> a Bego\u00f1a, corr\u00ed a darle un abrazo<\/i><i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Son acciones reales, normales o repetidas tanto en <b>presente como en pasado.<\/b><b><\/b><\/p>\n<h4>Situaciones futuras (subjuntivo)<\/h4>\n<p class=\"p1\">Pero si hablamos de algo que <b>todav\u00eda no ha pasado<\/b>, usamos <b>subjuntivo<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Por ejemplo:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><i>Cuando <b>llegue<\/b> a casa, te llamo.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Mientras <b>est\u00e9s<\/b> en Espa\u00f1a, tienes que practicar espa\u00f1ol.<\/i><i><\/i><\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Te avisar\u00e9 en cuanto <b>sepa<\/b> algo.<\/i><i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">La acci\u00f3n <b>a\u00fan no ha ocurrido<\/b> y por eso usamos subjuntivo.<\/p>\n<h4>Un ejemplo muy claro<\/h4>\n<p class=\"p1\">Para entenderlo un poquito mejor:<\/p>\n<p class=\"p1\">\u2014Imaginad que hoy es viernes.<\/p>\n<p class=\"p1\">Escribo en la pizarra estas dos frases:<\/p>\n<p class=\"p4\"><i>Cuando <\/i><b><i>termino<\/i><\/b><i> la clase, voy a casa.<\/i><br \/>\n<i>Cuando <\/i><b><i>termine<\/i><\/b><i> la clase, voy a casa.<\/i><i><\/i><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><b>termino<\/b> \u2192 hablo de algo habitual que hago todos los d\u00edas (una rutina).<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>termine<\/b> \u2192 hablo de lo que voy a hacer hoy despu\u00e9s de clase concretamente (en el futuro).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">\u00bfVeis como al final no es tan dif\u00edcil?<\/p>\n<h4>\u00a1Ojo con estos dos nexos!<\/h4>\n<p class=\"p1\">Las oraciones temporales con\u00a0<span class=\"s3\"><i>antes de (que)<\/i>\u00a0y\u00a0<i>despu\u00e9s de (que)<\/i>\u00a0<\/span>expresan anterioridad o posterioridad<span class=\"s3\"> y su regla es diferente:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><b>Mismo sujeto (Infinitivo):<\/b><b><\/b>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><i>Antes de<\/i>\u00a0+ Infinitivo (ej. &#8220;Antes de\u00a0<b>salir<\/b>, cierra la ventana&#8221;).<\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Despu\u00e9s de<\/i>\u00a0+ Infinitivo (ej. &#8220;Te llamo despu\u00e9s de\u00a0<b>cenar<\/b>&#8220;).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Sujetos diferentes (que + Subjuntivo):<\/b><b><\/b>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><i>Antes de que<\/i>\u00a0+ Subjuntivo (ej. &#8220;Llama antes de que\u00a0<b>sea<\/b>\u00a0tarde&#8221;).<\/li>\n<li class=\"li1\"><i>Despu\u00e9s de que<\/i>\u00a0+ Subjuntivo (ej. &#8220;Despu\u00e9s de que\u00a0<b>termines<\/b>\u00a0la carrera, buscaremos trabajo&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Un peque\u00f1o truco para recordarlo<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Si no sabes qu\u00e9 modo usar en este tipo de oraciones, hazte esta pregunta:<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00bfEsto ya pas\u00f3 o pasa siempre?<br \/>\n\u2192 <strong>Indicativo<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00bfEsto pasar\u00e1 en el futuro?<br \/>\n\u2192 <strong>Subjuntivo<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a1Con esto no fallar\u00e1s!<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Y para terminar\u2026 \u00a1Te retamos!<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Completa estas frases:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\">Cuando ______ (llegar) a Espa\u00f1a, prob\u00e9 la paella.<\/li>\n<li class=\"li1\">Cuando ______ (llegar) a Espa\u00f1a, probar\u00e9 la paella.<\/li>\n<li class=\"li1\">Te llamo cuando ______ (terminar) el trabajo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a1\u00a1\u00a1Alerta Spoiler!!!<\/b> (las respuestas son <i>llegu\u00e9 \/ llegue \/ termine<\/i> <span class=\"s1\">\ud83d\ude09<\/span>)<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding no-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Si quieres aprender m\u00e1s tipos de oraciones o m\u00e1s usos del subjuntivo, \u00a1te esperamos en Hablamos! \u00a0<a href=\"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/test-your-level\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Haz nuestro test de nivel y \u00fanete!<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h4 text-Hablamos-blue-color\" ><span><mark>Hablamos &#8211; full-on Spanish!<\/mark><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El otro d\u00eda, en la clase de espa\u00f1ol de B1, pas\u00f3 algo muy t\u00edpico. Est\u00e1bamos viendo las oraciones temporales, cuando Cathy levant\u00f3 la mano y dijo:<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":158191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":17,"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[],"class_list":["post-158190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158193,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158190\/revisions\/158193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}