{"id":5649,"date":"2023-10-31T05:18:19","date_gmt":"2023-10-31T05:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/?p=5649"},"modified":"2023-10-24T09:19:01","modified_gmt":"2023-10-24T09:19:01","slug":"quieres-sentirte-como-pez-en-el-agua-en-espana-aprende-estas-expresiones-coloquiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/quieres-sentirte-como-pez-en-el-agua-en-espana-aprende-estas-expresiones-coloquiales\/","title":{"rendered":"\u00bfQuieres sentirte como pez en el agua en Espa\u00f1a? Aprende estas expresiones coloquiales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding no-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-left align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h4\" ><span>\u00a1Hola a todos! Si est\u00e1s aqu\u00ed, es porque est\u00e1s listo para sumergirte en el lado m\u00e1s animal del espa\u00f1ol<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a1No te preocupes si te sientes un bicho raro y no comprendes algunas expresiones m\u00e1s coloquiales del idioma! En este post, vamos a zambullirnos en el fascinante mundo de las expresiones coloquiales con animales:<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell single-block-padding style-Hablamos-blue3-bg\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Aburrirse como una ostra<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a1No te preocupes si a veces sientes que te aburres como una ostra durante tus estudios! Esta expresi\u00f3n nos muestra que las ostras tambi\u00e9n tienen sus momentos de tedio. As\u00ed que, si alguna vez te encuentras bostezando durante una clase, recuerda que hasta las ostras pasan por lo mismo.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Tener memoria de elefante<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>\u00a1Vamos, no seas t\u00edmido! Si eres de los que recuerdan todo, tienes memoria de elefante. Los elefantes tienen una memoria envidiable, \u00a1as\u00ed que \u00fasala a tu favor! Siempre podr\u00e1s impresionar a tus compa\u00f1eros con tus habilidades memor\u00edsticas.<\/p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Estar m\u00e1s feliz que una lombriz<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>\u00a1Imagina ser una lombriz en un d\u00eda soleado despu\u00e9s de la lluvia! Estar m\u00e1s feliz que una lombriz significa estar contento y radiante. En tu aventura de aprendizaje del espa\u00f1ol, habr\u00e1 momentos en los que te sentir\u00e1s as\u00ed, \u00a1sobre todo cuando logres comunicarte sin problemas!<\/p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Ser un rat\u00f3n de biblioteca<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00bfTe encanta pasar tiempo en la biblioteca devorando libros? Entonces eres un aut\u00e9ntico rat\u00f3n de biblioteca. Esta expresi\u00f3n se usa para describir a las personas que disfrutan mucho de la lectura y el estudio. \u00a1No hay nada de malo en ser un rat\u00f3n de biblioteca si eso te ayuda a <strong><a href=\"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/our-courses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprender espa\u00f1ol<\/a><\/strong> como un profesional!<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Estar como pez en el agua<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Cuando te sientes c\u00f3modo y en tu elemento, eres como un pez en el agua. \u00bfTe has dado cuenta de c\u00f3mo te adaptas r\u00e1pidamente a la vida en Espa\u00f1a? \u00a1Eres un aut\u00e9ntico pez en el agua aqu\u00ed!<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Ser un gallina<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00bfTienes miedo de intentar algo nuevo? \u00a1No seas un gallina! En el mundo de las expresiones coloquiales, ser un gallina significa ser cobarde.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Ser la oveja negra de la familia<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Esta expresi\u00f3n se utiliza para indicar que eres diferente al resto de los miembros de tu familia y que ellos te ven como alguien extra\u00f1o.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3 text-accent-color\" ><span>Ser un bicho raro<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Al igual que ser la oveja negra de la familia, esta expresi\u00f3n tambi\u00e9n indica que no te sientes c\u00f3mo en el ambiente que te rodea. \u00a1Aprender estas expresiones te ayudar\u00e1n a no sentirte un bicho raro hablando espa\u00f1ol!<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\">Espero que te hayas divertido en este recorrido por las expresiones coloquiales con animales. <a href=\"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/animal-idioms-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A\u00fan encontrar\u00e1s m\u00e1s aqu\u00ed en nuestro post en ingl\u00e9s.<\/a> Si te encuentras en Espa\u00f1a para estudiar, no olvides disfrutar cada momento como un conejo disfruta de su zanahoria favorita. \u00a1Buena suerte en tu aventura ling\u00fc\u00edstica y no olvides sacarle el jugo a cada expresi\u00f3n coloquial! \u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap \"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h4 text-Hablamos-blue-color\" ><span><a href=\"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/\"><mark>Hablamos &#8211; full-on Spanish!<\/mark><\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola a todos! Si est\u00e1s aqu\u00ed, es porque est\u00e1s listo para sumergirte en el lado m\u00e1s animal del espa\u00f1ol<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":30,"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[],"class_list":["post-5649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5650,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5649\/revisions\/5650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escuela-hablamos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}